韓文\”怎麼辦”點講

YY Kwok

2010-02-27 8:07 am

韓文"怎麼辦”點講??
(要羅馬拼音 / 譯音)
THX~

回答 (4)

rhdiddl

2010-02-27 9:41 am

✔ 最佳答案

用韓文講「怎麼辦」, 可以講
「어떻게 해요? 」(拼音:eo-ddeo-ke hae-yo, 讀音:啊多茄希唷)
或者「어떻게 할까?」(拼音:eo-ddeo-ke hal-gga, 讀音:啊多茄考加)
或者「어떻게 하죠?」(拼音:eo-ddeo-ke ha-jyo, 讀音:啊多茄蝦初)
或者「어떡하죠?」(拼音:eo-ddeo-ka-jyo, 讀音:啊多蝦初)

又或者平輩語亦即係睇韓劇經常聽到既:
「어떻게 하지?」(拼音:eo-ddeo-ke ha-ji, 讀音:啊多茄蝦之)
或者「어떡해?」(拼音:eo-ddeo-kae, 讀音:啊多茄)

2010-03-03 23:39:37 補充：
尊卑語? 你意思係話 어떡하죠既唔係(尊)敬語, 亦唔係謙卑語?
閣下有何高見呢?

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-10-22 11:34 pm

讀出來就是
AutoCad

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-04 11:54 pm

죠即係等於지요,有요,就自然係敬語la.

👍 0 👎 0

wing

2010-03-03 7:23 am

給rhdiddl-.-

어떡하죠唔見得係尊卑語-.-

👍 0 👎 0