我想問d 文法o岩唔o岩??
Alfred wiil attend a violin exam in tomorrow afternoon.
麻煩幫我睇下d文法有無問題??
2010-02-27 4:50 am
回答 (6)
2010-02-27 4:20 pm
✔ 最佳答案
Alfred wiil take a violin exam tomorrow afternoonAlfred wiil sit for a violin exam tomorrow afternoon
Delete the preposition "to".
Although 'attend' is not wrong, it is better to say 'take' or 'sit for'.
2010-02-27 3:44 pm
Alfred will attend a violin examiination tomorrow afternoon.
The above sentence is gramatically correct.
If the sentence is written as "Alfred will attend an examination of violin tomorrow afternoon.", there is an ambiguity in that your audience may interprete it as you will check the violin tomorrow.
The above sentence is gramatically correct.
If the sentence is written as "Alfred will attend an examination of violin tomorrow afternoon.", there is an ambiguity in that your audience may interprete it as you will check the violin tomorrow.
2010-02-27 7:06 am
Alfred will attend a voilin exam tomorrow afternoon.
Remarks : (1) " a voilin exam" is right . (2) "in tomorrow afternoon" is wrong.
Remarks : (1) " a voilin exam" is right . (2) "in tomorrow afternoon" is wrong.
2010-02-27 6:50 am
001改得好
002的violin exam期實都不是太chinglish, 例如：piano exam, vocal exam, oral exam 都ok啦。反而exam of violin則一定係錯的英語。因為exam of violin的exam of 意思是去試驗或測試後面那樣東西，這樣寫你是去測試那只小提琴，不是個人去考小提琴試。如要用exam寫先，也只可以是
exam on violin。一個就著與小提琴有關的考試 - 意會是考試人拉小提琴的能力。
這些preposition和用詞前後放的原則用在其他學科都可以的。
exam on English
exam of a car
002的violin exam期實都不是太chinglish, 例如：piano exam, vocal exam, oral exam 都ok啦。反而exam of violin則一定係錯的英語。因為exam of violin的exam of 意思是去試驗或測試後面那樣東西，這樣寫你是去測試那只小提琴，不是個人去考小提琴試。如要用exam寫先，也只可以是
exam on violin。一個就著與小提琴有關的考試 - 意會是考試人拉小提琴的能力。
這些preposition和用詞前後放的原則用在其他學科都可以的。
exam on English
exam of a car
2010-02-27 5:11 am
Alfred wiil attend a violin exam in tomorrow afternoon.
應該係Alfred wiil attend a exam of violin tomorrow afternoon.
attend a violin exam好似有點Chinese English
即是中文譯過去的英文
in tomorrow afternoon是錯的
唔洗使用in
因為tomorrow前面冇in/at/on
一係就in aternoon tomorrow
一係就咁tomorrow afternoon
Hope to help you completely!!!
應該係Alfred wiil attend a exam of violin tomorrow afternoon.
attend a violin exam好似有點Chinese English
即是中文譯過去的英文
in tomorrow afternoon是錯的
唔洗使用in
因為tomorrow前面冇in/at/on
一係就in aternoon tomorrow
一係就咁tomorrow afternoon
Hope to help you completely!!!
參考: Myself
2010-02-27 5:11 am
可能Alfred wiil attend a violin exam in the afternoon tomorrow會好d
收錄日期: 2021-04-11 01:26:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100226000051KK01483