請幫忙翻譯(請不要使用翻譯工具)

2010-02-26 2:09 pm
使用八達通收費,可有效地減低員工盜竊的機會
荃灣一條專線小巴有司機每日偷錢箱的錢,小巴公司懷疑有同謀,現已報警,事件仍在調查中,業界稱最終會令市民搭貴車

回答 (2)

2010-02-26 5:19 pm
✔ 最佳答案
使用八達通收費,可有效地減低員工盜竊的機會
荃灣一條專線小巴有司機每日偷錢箱的錢,小巴公司懷疑有同謀,現已報警,事件仍在調查中,業界稱最終會令市民搭貴車

Using the Octopus can effectively reduce the opportunity of theft by employees. A Green Minibus Tsuen Wan Route driver was found stolen money daily from the money box. Suspecting that there are accomplices, the minibus management has reported the crime to the police. The case is still under investigation. A spokesperson for the industry has said that it will ultimately result in higher bus fares for the public.
2010-02-28 4:36 pm
The use of Octopus cards, can effectively reduce the chance of employee theft
Tsuen Wan a GMB has daily steal cash money, light bus companies suspected of complicity, now alert, event is still under investigation, the industry that will eventually make people take your car


收錄日期: 2021-04-13 17:07:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100226000051KK00278

檢視 Wayback Machine 備份