英文句子翻譯成中文

圖片參考：http://www.google.com/images/cleardot.gif
請問有沒有好的及免費網站可把英文句子翻譯成中文，要專業些，但不要那些 What is your name 就翻譯成 "什麼是您的名字"

免費網站把英文句子翻譯成中文，始終欠靈活，不能顧及所有中英文句法的差距。不過以"What is your name"比較簡單常用的例子，像Google 翻譯就能正確譯為「您叫什麼名字」--
(

圖片參考：http://www.google.com/intl/zh-TW/images/logos/translate_logo.gif

將英文What is your name翻譯為中文(繁體)
圖片參考：http://www.google.com/images/cleardot.gif
您叫什麼名字)

任何翻譯器都沒有人腦的靈活，所以用途有不同程度的限制，使用時不能不假思索，不作修改或編排便完全照抄。不過如要譯較長的文字，也可使用像Google 的翻譯器先作參考全文大意，再以其它工具輔助推敲和明白詳細的資料，如要專業些就用專業些的工具印証一些名詞等的資料。

1)http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW#
2)http://tw.babelfish.yahoo.com/
呢兩個網站係Google同Yahoo的翻譯網站!
祝你Good lucky!

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

可以用yahoo 聰明筆or google翻譯