病句診斷(二) (中文高手請進)

2010-02-26 4:36 am
病句診斷(二) (中文高手請進)
請將以下句子的毛病改正過來 , 不可改變其意思
小老頭頭乾乾巴巴的,精緻設計的頭髮,仍無法將頭皮全部遮蔽。
校園裡的師生都被這件突如其來的偶爾的事件所震駭。
香港立法會議員們討論並聽取了律政司司長的財政預算案。
更新1:

在振強面前,是無邊無際的廣闊空間,看不到盡頭。 西環舊區重建工程進展順利,到目前為止,極大部分工程已經完成。

更新2:

政治分析員斷定馮先生大概可能退出本屈區議員選舉。

更新3:

陳校長親自到運動場打氣,以激動同學們的士氣。

更新4:

我忽然感到雅婷是一個很智慧的女生。 嘉倩很不經意的一句話,讓我心中產生一種無可名狀的沉甸甸。 這個縣的小麥生產,由於改良品種,合理種植,科學管理,長勢一直不錯。

更新5:

hope fasteer some one can help me answer.

更新6:

no my chinese very good,,it is my chinese hw,is the teacher write it.I just type the question from the question paper.

更新7:

but my teacher ask all the question also need to do, so can you help me answer it,but number 5 that question you didnot do.So can you see how to do.

更新8:

please help me.

更新9:

you havenot answer this question-西環舊區重建工程進展順利,到目前為止,極大部分工程已經完成。

回答 (1)

2010-02-26 11:28 pm
✔ 最佳答案
y053a32:
首先多謝來函請在下試答本題, 本人答案下:

1) 設計和製作精緻的假髮仍無法將小老頭乾巴巴的頭皮全部遮蔽(或掩蓋)過
來。
2) 校園裹的師生都被突如其來, 鮮有發生的事件所震駭。
3) 香港立法會議員們皆聽取了並討論着財政司所發表的財政預算案。
4) 在振强面前是無邊無際(或一望無際), 看不到盡頭的廣濶天空。
5) 原句 本身非常好, 無更改的必要。

6) 政治分析員認為馮先生有退出本屆區議員參選。
7) 陳校長親自到運動塲打氣以激勵同學們的士氣。
8) 我忽然感到雅婷是一個很聰穎(因原句的智慧是名詞而不是句中需要如聰
穎,聰明等的形容詞) 的學生。如句中想用智慧的名詞就須於智慧前加具
字作動詞(一個很具智慧的學生。)了。
9) 嘉倩很不經意的一句話令我心中產生了一種重甸甸,不可名狀的感覺(或難
以名狀的感覺)。
10)由於合理種植, 品種的改良, 加上科學方法管理, 這個縣的小麥生產量增長
率一直不錯。

在下認為你的中文很不錯, 多參看古書, 稍加硺磨, 當必更趨完善也。並候學安。


參考: 本人中文知識


收錄日期: 2021-04-18 15:54:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100225000051KK01351

檢視 Wayback Machine 備份