普通話譯寫句子

2010-02-26 3:53 am
普通話譯寫句子

1. Zhu(4) Ga(3)ng bu(4) dui(4) ya(1)n sho(3)u [yu(4) shi(4) yi(1) fa(3) ba(4)n
zhi(2) qi(2)n bu(4) ra(3)o mi(2)n sho(3)u fa(3) zuo(4) mo(2) fa(4)n] de ji(4) lu(4).

2. Zho(1)ng guo(2) pa(4)i ju(1)n jia(4)n ca(1)n jia(1) Me(3)i, E(2) ju(3) x(2)ing
de ha(3)i sha(4)ng fa(3)n ko(3)ng ya(3) xi(2).

3. Xia(1)bgga(3)ng shi(4) qua(2)n qiu(2) xia(4)o lu(4) zui(4) ga(1)o de guo(2)
ji(4) huo(4) gui(4) ga(3)ng ko(3)u zhi(1) yi(1).

4. Wa(3)ng sha(3)ng de xu(1) ni(3) shi(4) jie(4) ka(4)n si(4) shi(2)
fe(1)n ji(1)ng ca(3)i, da(4)n qi(2) shi(2) we(2)i ji(1) si(4) fu(2).

5. Ni(4) ji(4)ng ne(2)ng shi(3) re(2)n yu(4) cuo(4) yu(4) yo(3)ng, wo(3)
men yi(1)ng ga(1)i nu(3) li(4) fe(4)n do(4)u, bu(2) ya(4)o ju(4)
pa(4) xi(1)n ku(3).

Thank You!!

回答 (3)

2010-02-26 11:02 pm
✔ 最佳答案
正確拼音:
1.zhu4 gang3 bu4 dui4 yan2 shou3 [yu4 shi4 yi1 fa3 ban4,zhi2 qin2 bu4 rao3 min2,shou3 fa3 zuo4 mo2 fan4]de ji4 lu4
翻譯:駐港部隊嚴守[遇事依法辦,執勤不擾民,守法做模範]的紀律
2.zhong1 guo2 pai4 jun1 jian4 can1 jia1 mei3 e2 ju3 xing2 de hai3 shang4 fan3 kong1 yan3 xi2
翻譯:中國派軍艦參加美俄舉行的海上反空演習
3.xiang1 gang3 shi4 quan2 qiu2 xiao4 lu4 zui4 gao1 de guo2 ji4 huo4 ju4 gang3 kou3 zhi1 yi1
翻譯:香港是全球效率最高的國際貨櫃港口之一
4.wang3 shang4 de xu1 ni3 shi4 jie4 kan4 si4 shi2 fen1 jing1 cai3,dan4 qi2 shi2 wei1 ji1 si4 fu2
翻譯:網上的虛擬世界看似十分精采,但其實危機四伏
5.ni4 jing4 neng2 shi3 ren2 yu4 cuo4 yu4 yong3,wo3 men2 ying1 gai1 nu3 li4 fen4 dou4,bu2 yao4 ju4 pa4 xin1 ku3
翻譯:逆境能使人愈挫愈勇,我們應該努力奮鬥,不要懼怕辛苦

絞盡腦汁既成果 囧

2010-02-26 16:14:05 補充:
他只是把音調寫在部分拼音中了!
參考: 自己
2010-02-26 7:44 pm
你的普通話拼音錯誤連連!
2010-02-26 4:34 am
你寫的是廣東話拼音嗎= =?

2010-02-26 14:26:05 補充:
對唔住...唔明你講mud, 普通話無 "ng" 的


收錄日期: 2021-04-15 17:20:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100225000051KK01253

檢視 Wayback Machine 備份