懇請幫忙普粵對譯

2010-02-25 10:40 pm
懇請幫忙普粵口語對譯:

滕絛燜猪肉
大頭蝦
人細鬼大
潛水
仔大仔世界
手袖

回答 (1)

2010-02-25 11:26 pm
✔ 最佳答案
滕絛燜猪肉
打藤

大頭蝦
粗心大意、不小心



人細鬼大
年紀雖小,卻像成人般懂事


潛水
躲起來


仔大仔世界
長大了,就由他自行決定


手袖
衣袖





收錄日期: 2021-04-19 22:50:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100225000051KK00619

檢視 Wayback Machine 備份