唔該幫我翻譯中文

2010-02-25 7:56 am

無邪気な年下か頼れる年上の間で心が搖れそう。
基本的には結婚に向いているタイプを選ぶと吉。
新しい出会いはジムなどスポーツ系に潜んでいます。
ガーリーなコートもラブ運UPに

唔要電腦翻譯

回答 (4)

2010-02-25 7:51 pm

✔ 最佳答案

在（比你）年少的天真無邪與年長的成熟穩重之間猶疑不定。

基本上選擇會有結婚傾向的對象為佳。

新的邂逅將會在健身之類的運動上出現。

少女外套（girly coat）將會提昇戀愛運。

參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！

👍 0 👎 0

2010-02-27 3:31 am

牡丹都需要爛泥襯托.
爛泥是指用垃圾網上翻譯軟件的譯文.
牡丹當然是一蚊猫猫的譯文.

👍 0 👎 0

2010-02-25 8:18 am

老年人心再這樣你就可以依靠無辜的年輕。基本上必須選擇合適的類型結婚。結識新朋友，都躲藏在健身房和其他運動。格利運氣和愛成立法院

👍 0 👎 0

2010-02-25 8:03 am

無辜的小輩心臟搖[關於]如此在它可能依靠的資歷之間。
當面對對婚姻的類型基本上被選擇，好运。
新的遭遇說謊在體育系統掩藏例如體操。
在愛運氣的Girlie外套

👍 0 👎 0