給諸葛亮的一封信,入黎睇下有乜野要改!{15點丫}

2010-02-25 2:02 am
親愛親愛的諸葛亮:

你你好,我是一直都很愛看三國演義的xxx{人名}小朋友,我一直很想要跟你一樣聰明的。我覺得你的腦袋好像裝了聰明藥一樣,令我最驚訝的是攻打司馬懿的五丈原,那時候雖然你的軍隊士氣低落,最後你還是打敗了司馬懿,真是厲害,可是你當年發病就去世了,令我非常難過。其實我很想問你,你是怎麼預測明天的天氣狀況呢?真希望可以擁有跟你一樣聰明的頭腦,我真是崇拜你。

如果你把你的智慧教給下一代,那就更好了。我希望你可以在天堂過的很好、快樂。
XXX{人名}上
咁樣得吾得??
仲有個問題!!我想問有乜野書係講諸葛亮既生平???
比個書名,,作者,,出版"寫"
THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
更新1:

你好,我是一直都很愛看三國演義的{呢到吾要人名-___-}小朋友

回答 (1)

2010-02-25 9:31 am
✔ 最佳答案
親愛親愛(重複了!)的諸葛亮:

你你(重複了,同埋你既然用親愛的諸葛亮,就不如用"您")好,我是一直(這裡最好delete"一直",後一句都"一直"用好奇怪)都很愛看三國演義的xxx{人名}小朋友,我一直很想(delete"要")要跟你一樣聰明的。我覺得你的腦袋好像裝了聰明藥一樣(如果寫聰明藥就應該用"吃了"),令我最("最"放係"令"前面較佳)驚訝的是攻打司馬懿的五丈原(加"之戰"),那時候雖然你的軍隊(用"蜀軍"好d)士氣低落,最後你還是打敗了司馬懿(用"他"),真是厲害(用"!"),可是你當年發病就("就"放係"發病"前面)去世(用"離世"好d)了,令我非常難過。其實我很想問(用"知道究竟")你,(唔要"你,")你是怎麼(用"怎樣"好d)預測明天的(delete"明天的")天氣狀況呢?真希望可以擁有跟你一樣聰明的頭腦,我真是(用"很")崇拜你(加"喔/哦!)。

如果你把你的智慧(用"知識")教(用"流傳")給下一代,那就更(用"太")好了。我希望你可以在天堂過的很好、快樂。(佢d咁既人實上天堂,成句改成"我祝您在天堂過得很好,很快樂!"/只寫"過得快樂!")
XXX{人名}上

注意:
其實都係d好小既毛病,有d什至好似冇問題,不過改咗之後明顯順暢不少,多留意d詞語,做完之後試下自己讀一次,睇下生唔生硬,盡量唔好太書面語。

2010-03-02 19:52:26 補充:
感謝發問者自選!!!
參考: 我


收錄日期: 2021-05-02 14:04:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100224000051KK01028

檢視 Wayback Machine 備份