幫忙中轉英... thanks !! 急用...!

In the past, Japanese women usually remained at home, taking care of their children and housework. But this has changed now. Most of them have jobs and are financially independent. They demand for quality life and care much about their appearance. Not only are they concerned about making up, but also fussy about costume. After all, Japan has a lot of good shopping places where women can easily find various brands and styles of clothing.

Previous Japanese women mainly stayed at home to take care of children and housework,

But now it has changed, they all need to go to work, you have the financial resources and independence,

On his own life requirements. puts particular emphasis on women's appearance, but not going out on the clothes they wear make-up for more carelessabout,
In Japan are convenient purchases, a lot of the children, but the kind of the same brand clothes are very easy to buy.

Previous Japanese women mainly stayed at home to take care of children and to do housework. But now it has changed, they all need to go to work, with independence and high financial capability. They expect better life and pay attention to their appearances. So they not only put on make-up but are dressed up while they are out. Besides, Japan is a convenient shopping country in which different kinds and brands of clothes are easily purchased.

意見如下：

In the past, it was common for Japanese women to stay at home and take care of the children. However, this family pattern has changed. Japanese women become more independent and self-reliant nowadays. They go out for work and they long for high standard of living. At the same time, appearance is important to them. They usually spend a lot of time and effort in make-up and dressing before going out. As there are many shopping centres in Japan, they can buy clothes of different brands.

The beforehand Japanese females are mainly keep the family to look after the child and to do the housework, but already changed now, they need the going out work, to have the economic capacity and the independence, has the request to own life. Not only very pays great attention the semblance, the female goes out is puts on make-up to the attire even more to be fastidious, but in Japan is the place which purchases merchandise to facilitate, many dissimilar type brand's clothes are very easy to be able to buy.