中文譯做英文唔該, 十萬火急!!!

The reasons for the implementation of the accountability system
Hong Kong's new airport opening in 1998 the big chaos, followed by the Commission of Inquiry appointed by the Hong Kong Government that the new airport, who is also the Chairman of the Steering Committee, the then Chief Secretary for Administration Anson Chan was responsible, but Chen insisted that civil service traditionally reluctant to apologize, saying only that "extremely regrettable", aroused public discontent
Has repeatedly revealed high number of "substandard piling incident," the voice of lead in asking the officials accountable
Some people think that because of Tung Chee-hwa with the then Chief Secretary for Administration Anson Chan together, and make policy decisions and implementation blocked, it is not considered the need to guide the civil servants, including policy entirely in the power of the Secretary under the Chief Executive. Chen was later to retire early for personal reasons, later revealed that because of unable to convince the directors are not accountable.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

The senior official accountability carrying out reason in 1998 the Hong Kong New Airport began using has the box-up, after that Hong Kong Government appointed the Investigation committee to think concurred new airport director when commission chairman was appointed government affairs Director the Chen Fangansheng accountability, but Chen insisted that the official tradition was not willing to apologize, only expressed that “was regrettable”, caused the resident to be discontented exposes the multi-ancestors many times continuously “the home ownership stub event”, the initiation requested sound also some people who the official accountability to think, because Tung Chee Hwa was inharmonious with government affairs Director Chen Fangansheng then, caused the policy to decide and in the execution is blocked, therefore the authority thought that must command the official, put under completely the chief executive including the policy office bureau chief's authority. Because Chen after that by the personal reason early retire, afterward the disclosure was unable to convince Dong not to implement the accountability.

The senior official accountability carrying out reason in 1998 the Hong Kong New Airport began using has the box-up, after that Hong Kong Government appointed the Investigation committee to think concurred new airport director when commission chairman was appointed government affairs Director the Chen Fangansheng accountability, but Chen insisted that the official tradition was not willing to apologize, only expressed that “was regrettable”, caused the resident to be discontented exposes the multi-ancestors many times continuously “the home ownership stub event”, the initiation requested sound also some people who the official accountability to think, because Tung Chee Hwa was inharmonious with government affairs Director Chen Fangansheng then, caused the policy to decide and in the execution is blocked, therefore the authority thought that must command the official, put under completely the chief executive including the policy office bureau chief's authority. Because Chen after that by the personal reason early retire, afterward the disclosure was unable to convince Dong not to implement the accountability.

The implementation of the accountability system because in 1998 a major Hong Kong's new airport chaos, followed by the Commission of Inquiry appointed by the Hong Kong Government that the new airport, who is also the Chairman of the Steering Committee, the then Chief Secretary for Administration Anson Chan was responsible, but Chen insisted that civil service traditionally do not want an apology, saying only that "very regrettable", has aroused public discontent has repeatedly revealed high number of "substandard piling incident," the voice of lead in asking the officials accountable.

Some people think that because of Tung Chee-hwa with the then Chief Secretary for Administration Anson Chan together, and make policy decisions and implementation blocked, it is not considered the need to guide the civil servants, including policy entirely in the power of the Secretary under the Chief Executive. Chen subsequently retire early for personal reasons, later revealed that because of unable to convince the directors are not accountable.

The reasons for the implementation of the accountability system
Hong Kong's new airport opening in 1998 the big chaos, followed by the Commission of Inquiry appointed by the Hong Kong Government that the new airport, who is also the Chairman of the Steering Committee, the then Chief Secretary for Administration Anson Chan was responsible, but Chen insisted that civil service traditionally reluctant to apologize, saying only that "extremely regrettable", aroused public discontent
Has repeatedly revealed high number of "substandard piling incident," the voice of lead in asking the officials accountable
Some people think that because of Tung Chee-hwa with the then Chief Secretary for Administration Anson Chan together, and make policy decisions and implementation blocked, it is not considered the need to guide the civil servants, including policy entirely in the power of the Secretary under the Chief Executive. Chen was later to retire early for personal reasons, later revealed that because of unable to convince the directors are not accountable.