翻譯英文呀...好急..聽日要交

首先，ken和amy很害怕那個老人，接着，當那個老人告訴他們有關舊地圖的事

時，他們感到很興奮。當老人叫他們一起去他的家，他們感到很害怕。老人家中

很舊很黑，到處都是舊的書籍和地圖。他們雖然很緊張，但是他們很享受冒險。



*****你的grammar都幾差*****

*****adventries串錯字*****

2010-02-22 20:38:30 補充：
下次唔好了

*V*

起初，肯和艾米被嚇唬了老人，然后他們是激動的，當他告訴了他們關於老地圖他們害怕，當他要求他們去
到他的家，它是非常冷和黑暗裡面。 有旧书，並且到處地圖，他們是緊張的，但是他们很享受

翻譯英文
At first, Ken and Amy were frightened of the old man, Then they were excited when he told them about the old map They were afraid when he asked them to go to his home, It was very cold and dark inside. There were old books and maps everywhere, They were nervous, but they enjoyed adventures.
最初，肯(Ken)和艾米(Amy)被老人嚇了一驚。但當他告訴他們關於舊地圖的事時，他們都感到興奮起來。然而當他叫他們到他家時，他們卻又感到害怕。他房子內很寒冷而漆黑，到處都是舊書和地圖。他們雖然緊張，但又樂於冒險。


2010-02-23 12:15:15 補充：
最初，肯(Ken)和艾米(Amy)被老人嚇了一驚。但當他告訴他們關於舊地圖的事時，他們都感到興奮起來。然而當老人叫他們到他家時，他們卻又感到害怕。房子內很寒冷而漆黑，到處都是舊書和地圖。他們雖然緊張，但又樂於冒險。