在日本的大學畢業後的進路

我的情況和你很相似，我也是在日本的國立大學畢業，主修日語，在93年回來香港找工作，我想我可以說說我的看法。
1）當然找工作不單止看日語水平，也要看你其他的條件，技能，語言能力等等， 一般來說，日本人對日本國立大學評價不錯，你要到日資工作，應該不難的。現在很多本地的AGENT都能介紹工作，一般來說AGENT不會收求職者費用，只會收聘人的公司介紹費。不過你最好通過日資AGENT（例如：PERSONNA，STAFF SERVICE等）找工作，始終他們的網路比較多。
2）在日資工作，有沒有機會用日語，完全看你做的是什麽職位，做的是什麽公司？
通常越是大公司，管理層的日本人英語會比較好，你用日語的機會相對較少，如果是中小企，負責人很多都不懂英語的，你用日語機會自然比較多。當日語教師，老實說，一般的日語學校薪水不高，而且做這行的人已經不少，入行不易，我認為你首先應該考慮到日資公司工作比較保險。
3）到大學當日文教師，要求相當高，我想起碼要有個碩士，甚至博士學位才能申請，除非你一心要當學者，繼續進修，否則，這條路不容易走。
4）這個問題，直接到中大的網頁查比較好。
5）到目前為止，香港還未承認臺灣的學歷。
我建議你積極進修英文，和普通話，即使進了日資，日本人都會認為我們的英文，普通話比他們好，所以他們傾向把一切關於英日翻譯的文件，口譯都推給你的。

我正在中大讀Japanese Education的碩士, 有關4的問題可以私下問我.
[email protected]

只就知道的答你
1) 香港有專門找日資公司工作的AGENT, 你是應徵者不用付費, 若經他們介紹工作成功被聘, 他們會收公司的錢。

這幾間都有不錯口碑
http://www.tempstaff.com.hk/jap/index.asp
http://www.sagass.co m/hk/jpn/index.html
http://www.kingsway- hk.com
http://www.adecco-as ia.com/hkjapanese/
http://www.pasona.co m.hk
http://www.anchor-hr m.com
http://www.staffservice.com

2) 也不一定, 因為有很多日本人仍要靠本地人與外間聯絡, 不是個個日本人都英語流利, 初來香港更加不會識廣東話, 其他租屋申請水電出個電話都要香港人協助, 甚至是當個社內傳譯, 翻譯內部通訊, 訓示本地員工等, 都需要精通日語者擔當。若你日語溝通無問題, 當然得心應手。
若你英文不太行這在香港找工作會是難題....畢竟香港社會工作上還是英語為主....那你普通話行不行? 最好多跑大陸網學多些字彙, 畢竟日本人在中國大陸的投資也不少, 很多也在中國設廠, 做相關工作也應不錯。

至於當日本語教師,我相信未飽和, 之後政府推行334學制, 可能各中,小學校都會加開日文班（興趣班）, 請日語老師的機會大增。 而坊間的日本語老師是時薪／兼職制, 流失量大, 必定會聘請但可能收入不會太高而已。

3) 若不當大學講師, 其實碩士學歷對你仕途沒甚麼用, 當做個人興趣增值還可。

4) 這個不太清楚, 可詳細研究一下官網。

5) 這個也不太清楚, 通常都不認可。

希望對你有點幫助。