唔該幫幫我(又是翻譯問題=3=)!!

2010-02-22 4:35 am
記得唔好用翻譯器同埋翻譯網啵,因為唔岩ga d文法~~!

以下其實係一個食譜>3<
________________________________

綠茶紅豆糯米糍

材料有:
糯米粉
綠茶粉


紅豆沙

1.先將糯米粉,綠茶粉和水放入大碗內搓揉,

2.如果面糰乾的話就加點糖水,

3快速拌勻成粉糰.

3.將粉糰放在碟上,拿少許后放一些紅豆沙,搓揉成球狀,

4.然后在碟上撒上糯米粉,使糯米糍不會黏底,

5.搓完后備用.

6.拿一個鍋,把它裝上半鍋水,然後把它煮沸,

7.把糯米糍逐一輕柔地放誰鍋里,

8.放的同時也要慢慢的攪拌,讓它不要黏底,

9.然后合上鍋蓋,等待熟透,

10.熟透后,把它們撈起來,放在碟上,

11.與此同時,把糯米粉放在鑊上炒熟,

12.然后把熟糯米粉撤在糯米糍上,

13.這個綠茶紅豆糯米糍便完成了!

回答 (3)

2010-02-22 8:15 pm
✔ 最佳答案
Green Tea and Red Bean Glutinous Rice Balls
Recipe:
Glutinous rice flour
Green tea powder
Sugar
Water
Red bean paste

1. Mix and knead glutinous rice flour, green tea powder and water in a big bowl.
2. Add a little bit of syrup in case the dough was too dry.
3. Rub the dough rapidly.
3. Place the dough on a plate. Take a small portion of red bean paste and knead into a ball.
4. Spread glutinous rice flour on a plate to prevent the rice balls from sticking.
5. Prepare the dough balls.
6. Half fill a cooking pot with water and boil.
7. Gently drop all dough balls into the pot one by one.
8. Stir slowly as well to prevent the dough balls from sticking onto the cooking pot.
9. Put on the lid, cook throughoutly.
10. Scoop up well-cooked balls.
11. Meanwhile, fry glutinous rice flour on a wok.
12. Spray fried glutinous rice flour on top of the rice balls.
13. Green Tea and Red Bean Glutinous Rice Balls done!

* 點解有兩個point 3?
參考: hkslot
2010-02-22 10:26 pm
綠茶紅豆糯米糍

材料有:
糯米粉
綠茶粉


紅豆沙

1.先將糯米粉,綠茶粉和水放入大碗內搓揉,

2.如果面糰乾的話就加點糖水,

3快速拌勻成粉糰.

3.將粉糰放在碟上,拿少許后放一些紅豆沙,搓揉成球狀,

4.然后在碟上撒上糯米粉,使糯米糍不會黏底,

5.搓完后備用.

6.拿一個鍋,把它裝上半鍋水,然後把它煮沸,

7.把糯米糍逐一輕柔地放誰鍋里,

8.放的同時也要慢慢的攪拌,讓它不要黏底,

9.然后合上鍋蓋,等待熟透,

10.熟透后,把它們撈起來,放在碟上,

11.與此同時,把糯米粉放在鑊上炒熟,

12.然后把熟糯米粉撤在糯米糍上,

13.這個綠茶紅豆糯米糍便完成了!


Green Tea Red Bean Nuomici materials: red bean glutinous rice, light green tea powder sugar 1. First glutinous rice powder, green tea powder and water into the bowl and rub in, 2. If the surface if the Jia Diantang League Cadres of water, mix well into a powder 3 fast group . 3. the powder group on the plate, take a little later to put some red bean paste, knead into a ball, 4. and then sprinkle rice flour on a plate, so that will not stick at the end of Nuomici, 5. rub exhausted reserve . 6. Take a pot, put it on the Banguo water, then boil it, 7. to Nuomici who put the pot one by one gently, 8. release, while also stirring slowly so that it will not stick at the end of , 9. and then close the lid and wait for cooked, 10. cooked after them and finish it, on the plate, 11. In the meantime, the glutinous rice flour on the pan on the Fry, 12. and then cooked glutinous rice flour on the withdrawal of the Nuomici, 13. The green beans will be done Nuomici!
2010-02-22 4:38 am
Green Tea Red Bean Nuomici

Materials include:
Glutinous rice flour
Green Tea Powder
Sugar
Water
Red bean soup

1. First glutinous rice powder, green tea powder and water, rub in a large bowl,

2. If the words of the Jiadian Tang League Cadres surface water,

3 Quick Mix into the flour group.

3. The powder group on the plate, take a little later to put some red bean paste, knead into a ball,

4. And then sprinkle rice flour on a plate, so that Nuomici not sticky end

5. Rubbing back exhausted.

6. Take a pot, put it on Banguo water, then boil it,

7. The Nuomici gently placed one by one who is pot

8. Release, while also slowly stirring so that it will not stick the end of

9. And then close the lid and wait for cooked,

10. Undercooked after them and finish it, on the plate, the

11. Meanwhile, the glutinous rice flour on the fry pan,

12. And then to withdraw the Nuomici cooked glutinous rice flour, the

13. This will be done Nuomici green beans!


收錄日期: 2021-04-19 21:24:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100221000051KK01626

檢視 Wayback Machine 備份