英：You need to put the earphones onto your ears.
中：你需把耳機戴上你的耳朵上。
文法有問題？
以下的英文句子有什麼問題？
2010-02-21 8:19 pm
回答 (4)
2010-02-21 8:43 pm
✔ 最佳答案
錯文法你以前的
英:You need to put the earphones onto your ears
中文是
中:您需要投入在您的耳朵上的耳機
改:You need to put the earphones on your ears
中文是
中:你需把耳機戴上你的耳朵上
就OK了
2010-02-21 12:44:01 補充：
OK？----------------------------------------------------------
參考: www.yahoo.com.hk
2010-02-22 10:21 am
2010-02-21 10:46 pm
You need to put the earphones into your ears.
It is better to rewrite it as
You need to wear the earphones.
It is better to rewrite it as
You need to wear the earphones.
2010-02-21 8:32 pm
不應該用 onto 應該用 on 就行了
you need to put the earphones on your ears
you need to put the earphones on your ears
收錄日期: 2021-04-12 01:00:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100221000051KK00578