英文對等連接詞時態一致不懂的問題

2010-02-21 12:04 pm
在雜誌上看到一個句子
They also use paper linings and will lose their shape if they get wet.

1.照理說and是對等連接詞
連接的動詞時態應該要一致吧...
但是這裡一個是現在式一個是未來式...看不懂

2.在來請問一下
如果and接的是一個過去式
一個過去完成這樣有滿足時態一致嗎?

3.如果and連接的是子句也必須滿足時態一致的條件嗎?

在下英文很破 ==
正努力加強中...
感謝

回答 (3)

2010-02-21 12:38 pm
✔ 最佳答案
所謂的時態一致 不是指"相同的動詞時態" 而是"時態要合乎邏輯"

例如: 我沒吃早飯 所以現在餓了
I missed breakafast and I'm starving ! (LDOCE)
前半句是過去式 後面是現在式 但是 這很合理

再例如: 我1998年到此地, 之後一直住在這兒
I came here in 1998 and have lived here ever since.
前半句有點出明確的過去時間(in 1998) 所以是過去式
後半句配合ever since (1998 until now) 用現在完成式

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

They also use paper linings and will lose their shape if they get wet.
1. 前半句是簡單式 表示這是常態
後半句則是指"如果弄濕了"才會發生的狀況(也就不是常態) 用未來式

2. 可以的
I had already done my homework and my sister finished hers only one day after.
我早就做了功課, 而我妹只晚我一天做完

3. 意義上邏輯要通 形式上不見得會是同一時態
參考: Longman Dictionary (LDOCE), Collins COBUILD
2010-02-22 12:51 am
其實在要了解所謂時態一致之前要先了解時態的分法

現在式含現在簡單式, 現在進行式, 現在完成式, 現在完成進行式
過去式含過去簡單式, 過去進行式, 過去完成式, 過去完成進行式
未來式含未來簡單式, 未來進行式, 未來完成式, 未來完成進行式

基本上 同一句子中可同時有現在式(家族)與未來式(家族) 但現在式不可與過去式放在同一句子裡. 除非你有很明確的轉折語來告訴你的讀者或聽話者你的時態要做合理的改變。

例: I didn't eat my breakfast this morning, so I think I will get hungry before lunch. (因為過去的...原因而導致未來的後果)
2010-02-21 7:02 pm
sophiecyber說得很對!


收錄日期: 2021-04-26 20:29:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100221000015KK01492

檢視 Wayback Machine 備份