幫我翻成英文 (急!!!!!!!!!)

2010-02-21 2:00 am
(1) 我進去一間很有趣的店,我看到裡面有一個很有趣的帽子,我拿起那頂帽子!
(2) 他居然開口說話了!我很驚訝...他說他是一頂願望帽子,他說可以幫我完成個願望,我聽了很高興!我的願望是,我希望爸爸媽媽可以不要吵架,我擁有很多錢,希望有自己的房間!
(3) 當我說完,那一頂帽子突然飛了起來變成一個法師,拿出他的魔杖在我的頭上敲3下...,他敲玩的時候就消失了!我回到家裏,我的家變的好大,媽媽突然跟我說我每個月都有100元,我聽了好高興!


幫我翻成英文呀!! 多謝^^ 好急呀
作文作文黎嫁

回答 (4)

2010-02-21 2:13 am
✔ 最佳答案
(1) I went in a very interesting shop, I saw a very interesting inside the hat, I picked up that hat!

(2)He went so far to speak of! I was surprised ... he said he was a desire to cap, he said he could help me to complete a wish, I was very pleased! My wish, I wish Mom and Dad can not quarrel I have a lot of money, want to have their own room!

(3)When I finished, which hat suddenly fly up to become a Master, show us his magic wand in my head ... knock three under, he knocked disappeared when playing! I went back home, my home become very big, my mother suddenly told me that I have a 100 yuan a month, I listened to a good pleasure!
2010-02-22 2:38 am
I went to an interesting shop and found a funny hat there. I put that up.

It was unbelievable that it spoke. I was stunned... It said that it was a wishing hat and able to help me to realize my wish. I felt really happy. Then I made wishes: no arguments between mum and dad anymore; being wealthy and having my own bedroom.

After I had voiced that out, that hat floated and turned into a wizard in a sudden. He took out his wand and hit on my head three times... Right after it, he disappeared without notice. I then go back home. It really became a huge one. Unexpectedly, my mum told me that I would have $100 per month. I was extremely glad to hear it.
2010-02-21 4:09 am
曉Q:
1) I went into a very interesting shop and picked up a very funny-looking hat.
2) It spoke to me ! I was amazed to hear it say that he was able to make
my wishes come true. I was so happy upon hearing that and made my
wishes that my parents would stop quarrelling with each other and that
I could own a lot of money and a room of my own.
3) As soon as I finished telling my wishes, the hat all at a sudden flew up
and turned into a magician, he hit my head three times with his magic
stick and disappeared soon after. When I got home, I found our house
has changed into a very big one, and I was so happy to hear my mum
say that I would be given a hundred dollars a month as pocket money.
參考: my English knowledge
2010-02-21 2:18 am
(1) I went into a very interesting shop, I saw a very interesting hat inside the shop so I picked up that hat!
(2)He even started to speak ! I was so surprised.He said he was a wishing cap, he said he could help me to complete a wish, I was very pleased! My wish is that my Mum and Dad can have no quarrel and I can have a lot of money to buy my own room!
(3) After I say, which a hat suddenly fly up to become a master, show us his magic wand and knock three times in my head.He disappeared when he was playing! I went back home, my home become very big.My mother suddenly told me that I have a $100 each month, I was so happy after my mother said that!


收錄日期: 2021-04-13 17:06:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100220000051KK01352

檢視 Wayback Machine 備份