MJ首Heal the world歌詞係咩意思??(中英)

Heal The World
http://www.youtube.com/watch?v=eO0Q2yu1pzk
歌詞: http://www.youtube.com/watch?v=6WJrtms8EoQ
(MJ
作了這歌曲, 並成立了 Heal The World 基金, 幫助全世界有需要的人, 這歌是;收錄在他1991年 Dangerous 大鍱內, 而MJ
最高紀錄以個人歌手名義支助了39個慈善機構, 亦曾經被健力士世界記錄大全列為全界捐錢捐得最多錢的獨立歌手, 捐了約3億美元)
其中歌詞: Heal the
world, make it a better place, for you and for me, and the entire human race,
There are people dying if you care enough for the living, make a better place
for you and me.
(救治這個世界, 創做一個美好的地方, 為了你, 為了我, 為整個人類的種族,
有些人面臨死亡,
如果你足夠關注生命, 創做一個美好的地方, 為了你, 為了我o)

我們是 MJ 歌迷, 自他去世後, 我們非常傷心, 並製作了一只 CD (MP3版本, 長達8小時, 可在電腦播放) 講關於 MJ
悲慘人生的故事及介紹他的歌 (有中文解釋), 由他5歲開始講起, 他如何5歲開始賺錢養家, 如何被控兩次孌童癖案, 如何被人誤解,
直至他去世的一刻,一個全世界被最多人誤解的巨星, 這CD 是免費贈予知音人的o

不知你對 MJ 有多認識o 我們是80年代的年青人, 我們見証 MJ
事業上的高峰, 及後被傳謀一直打壓而跌下來, 他在音樂史上的貢獻是功不可沒, 他將白人及黑人音樂 cross-over, 打破音樂障礙,
流行樂壇從此不再是白人歌手壟斷o MJ是音樂史上近百年難得一見的一個全能藝術家 (歌精, 舞勁, 懂作曲, 填詞, 創作,
集於一身)o

我的宗旨是要將 Michael Jackson
的歌一直留傳下去, 要將有水準及有心有靈魂的作品介紹給現今的年青人, 要將 MJ 悲慘的一生讓這一代的年青人知道,
一個曾被傳謀在這十幾年一直批判的偉大全能藝人o

MJ每首歌都是用心去寫, 有心; 有靈魂; 有故事; 有訊息; 從他的歌大概可了解 MJ
的內心世界o 如有興趣的話, 請發一個電郵 (Email) 給我, 並寫清楚地址, 我會將CD 其中一段給試聽, 並將 CD 寄給你o
謝謝!
我的電郵地址 (Email Address): [email protected]





2010-02-22 03:51:39 補充：
我們制作的CD, 亦有中文解釋 "Heal The World" 這首歌, 請發一個 email 給我, 那我 send 給你試聽o
我的電郵地址 (Email Address): [email protected]

Heal The World 拯救這世界

There's a place in your heart 在你心中有個地方
And I know that it is love 我知道那裏充滿了愛
And this place could be much 這個地方會比
Brighter than tomorrow 明天更燦爛
And if you really try 如果你真的努力過
You'll find there's no need to cry 你會發覺不必哭泣
In this place you'll feel 在這個地方
There's no hurt or sorrow 你感覺不到傷痛或煩憂
There are ways to get there 到那個地方的方法很多
If you care enough for the living 如果你真心關懷生存者
Make a little space Make a better place 營造一些空間，創造一個更美好的地方

Heal the world 拯救這世界
Make it a better place 讓它變得更好
For you and for me 為你、為我
And the entire human race 及為了全人類
There are people dying 不斷有人死去
If you care enough for the living 如果你真心關懷生存者
Make a better place 創造一個更美好的地方
For you and for me 為你、為我