20點!!!幫我轉做英文~~唔該~~

2010-02-19 7:30 pm
回 憶
曾經,我們在小息時嘻哈大笑,銀鈴般的笑聲響遍走廊;曾經,我們發生過內鬨,大家鬧得臉紅耳赤,其實心裡酸極了;曾經,我們堆在一起分享一小包的零食,百般滋味在心頭。總之,最令我難忘的,就是班中極之快樂的氣氛。不之何解,腦裡總是常常浮現了班中一位同學將「擦鞋」是成功的第一步,誤講成「刷牙」是成功的第一步的說話,可能這就是我們的第一個笑話吧!

半年共同的生活使班內同學一日比一日團結,對班的歸屬感亦不斷提升。不論是在陸運會相約影班相,或是走到操場拍照,我們的團結都惹來了其他同學的羨慕。我想,我們的結團是來自彼此分享吧!眼裡看到全班一條心,為大家製造美麗的回憶,心裡確是開心。

其實,教導我們的老師都很好,甚麼「教不嚴,師之惰」是絕對不適用於我們的。這半年的學習,雖然他們偶爾對我們感到失望,但從來沒有放棄過我們,對我們不離不棄,容忍我們的懶惰。

現時,為了能夠令老師們再次對我們充滿希望,我們一定要好好溫習,拿第一名!

回答 (6)

2010-02-19 10:09 pm
✔ 最佳答案
Memories
Once, we have hip-hop in a small recess laugh, silver bell-like laughter reverberates corridor; once, we have infighting occurred, we heated so much noise, in fact, extremely sour heart; once, and we piled together to share a small packets of snacks, I have mixed feelings. In short, I was most memorable, is the classes very happy atmosphere. Why does not the brain where the classes are always often emerge a student will be "shoe-shining" is a successful first step, mistakenly talk as a "brush" is the first step in the success of the words, and perhaps this is our first one Bar joke!

Six months of living together so that students within a class on the 1st day than unity, a sense of belonging to the classes is also on the rise. Meet both in the land will affect class-phase, or went to the playground pictures, we have given rise to the unity of the envy of other students. I think we knot group is to share from the bar! The eyes to see the class of one mind, for everyone create beautiful memories, and my heart is really happy.

In fact, teach our teachers are good, and "lax in teaching, a teacher is lazy" is absolutely not applicable to us. The six-month study, although they occasionally we are disappointed, but never abandoned us, we stubbornly persists, tolerance of our laziness.

At present, in order to make the teachers once again we are full of hope, that we must study, take first place!
2010-02-23 7:55 pm
Memories
Once, we have hip-hop in a small recess laugh, silver bell-like laughter reverberates corridor; once, we have infighting occurred, we heated so much noise, in fact, extremely sour heart; once, and we piled together to share a small packets of snacks, I have mixed feelings. In short, I was most memorable, is the classes very happy atmosphere. Why does not the brain where the classes are always often emerge a student will be "shoe-shining" is a successful first step, mistakenly talk as a "brush" is the first step in the success of the words, and perhaps this is our first one Bar joke!

Six months of living together so that students within a class on the 1st day than unity, a sense of belonging to the classes is also on the rise. Meet both in the land will affect class-phase, or went to the playground pictures, we have given rise to the unity of the envy of other students. I think we knot group is to share from the bar! The eyes to see the class of one mind, for everyone create beautiful memories, and my heart is really happy.

In fact, teach our teachers are good, and "lax in teaching, a teacher is lazy" is absolutely not applicable to us. The six-month study, although they occasionally we are disappointed, but never abandoned us, we stubbornly persists, tolerance of our laziness.

At present, in order to make the teachers once again we are full of hope, that we must study, take first place!

2010-02-23 11:57:42 補充:
你可以Gogle到翻釋
2010-02-19 9:07 pm
回 憶
曾經,我們在小息時嘻哈大笑,銀鈴般的笑聲響遍走廊;曾經,我們發生過內鬨,大家鬧得臉紅耳赤,其實心裡酸極了;曾經,我們堆在一起分享一小包的零食,百般滋味在心頭。總之,最令我難忘的,就是班中極之快樂的氣氛。不之何解,腦裡總是常常浮現了班中一位同學將「擦鞋」是成功的第一步,誤講成「刷牙」是成功的第一步的說話,可能這就是我們的第一個笑話吧!

半年共同的生活使班內同學一日比一日團結,對班的歸屬感亦不斷提升。不論是在陸運會相約影班相,或是走到操場拍照,我們的團結都惹來了其他同學的羨慕。我想,我們的結團是來自彼此分享吧!眼裡看到全班一條心,為大家製造美麗的回憶,心裡確是開心。

其實,教導我們的老師都很好,甚麼「教不嚴,師之惰」是絕對不適用於我們的。這半年的學習,雖然他們偶爾對我們感到失望,但從來沒有放棄過我們,對我們不離不棄,容忍我們的懶惰。

現時,為了能夠令老師們再次對我們充滿希望,我們一定要好好溫習,拿第一名!

Memories
Once, we have hip-hop in a small recess laugh, silver bell-like laughter reverberates corridor; once, we have infighting occurred, we heated so much noise, in fact, extremely sour heart; once, and we piled together to share a small packets of snacks, I have mixed feelings. In short, I was most memorable, is the classes very happy atmosphere. Why does not the brain where the classes are always often emerge a student will be "shoe-shining" is a successful first step, mistakenly talk as a "brush" is the first step in the success of the words, and perhaps this is our first one Bar joke!

Six months of living together so that students within a class on the 1st day than unity, a sense of belonging to the classes is also on the rise. Meet both in the land will affect class-phase, or went to the playground pictures, we have given rise to the unity of the envy of other students. I think we knot group is to share from the bar! The eyes to see the class of one mind, for everyone create beautiful memories, and my heart is really happy.

In fact, teach our teachers are good, and "lax in teaching, a teacher is lazy" is absolutely not applicable to us. The six-month study, although they occasionally we are disappointed, but never abandoned us, we stubbornly persists, tolerance of our laziness.

At present, in order to make the teachers once again we are full of hope, that we must study, take first place!
2010-02-19 7:40 pm
Once, we when short rest hee hee Kazak laughs, the silver bell smiles the sound to spread the corridor; We have had the internal strife, everybody is noisy blushes the ear to be red, actually in heart acid extremely; Once, we piled are sharing a packet together the between-meal snack, in every possible way taste in heart.In brief, most makes me unforgettablily, is in the class the extremely joyful atmosphere.What solution, in the brain frequently will not reappear in the class a schoolmate “to flatter” will always be successful first step, said “cleans the teeth” is by mistake the successful first step speech, possibly this was our first joke!
Half year common life causes in the class schoolmate on first to compare on first to unite, also unceasingly promotes to class's sense of belonging.No matter is can reach agreement the shade class in the land transportation, perhaps arrives the drill ground photograph, our unity all annoyed other schoolmate's envying.I thought that, our knot group is comes from each other share! In the eye saw an entire class heart, for everybody manufacture beautiful recollection, in the heart really is happy.
Actually, taught we teachers very are all good, what “teaches not strictly, the teacher idle” is to is not suitable for us.These half year study, although they occasionally feel to us disappointed, but has not given up us, to does not abandon to us, tolerates our laziness.
Now, in order to can fill once more teachers to us the hope, we must certainly the review, take first well
2010-02-19 7:36 pm
Memories
Once, we laugh in a small recess, silver bell-like laughter reverberates corridor; once, we have infighting occurred, we heated so much noise, in fact, extremely sour heart; once, and we all piled up together to share a packet of snacks, I have mixed feelings. In short, I was most memorable, is the classes very happy atmosphere. Why does not the brain where the classes are always often emerge a student will be "shoe-shining" is a successful first step, mistakenly talk as a "brush" is the first step in the success of the words, and perhaps this is our first one Bar joke!

Six months of living together so that students within a class on the 1st day than unity, a sense of belonging to the classes is also on the rise. Meet both in the land will affect class-phase, or went to the playground pictures, we have given rise to the unity of the envy of other students. I think we knot group is to share from the bar! The eyes to see the class of one mind, for everyone create beautiful memories, and my heart is really happy.

In fact, teach our teachers are good, and "lax in teaching, a teacher is lazy" is absolutely not applicable to us. The six-month study, although they occasionally we are disappointed, but never abandoned us, we stubbornly persists, tolerance of our laziness.

At present, in order to make the teachers once again we are full of hope, that we must study, take first place!
參考: Google 翻譯
2010-02-19 7:35 pm
Recollection once, we when short rest hee hee laughs, the silver bell smiles the sound to spread the corridor; , We had had the internal strife, everybody is noisy blushes the ear to be red, actually at heart acid extremely; Once, we piled are sharing a packet together between-meal snack, in every possible way taste in heart. In brief, most makes me to be unforgettable, is in the class the extremely joyful atmosphere. What solution, in the brain will frequently not reappear in the class a schoolmate “to flatter” will always be successful first step, said “cleans the teeth” is the successful first step speech by mistake, possibly this was our first joke! A half year common life causes in the class schoolmate on first to compare on first to unite, also unceasingly promotes to class's sense of belonging. No matter will reach agreement in the land transportation the shade class, perhaps will arrive at the drill ground photograph, our unity annoyed other schoolmate's envying. I thought that our knot group is comes from each other share! In the eye saw an all personnel heart, for everybody manufacture beautiful recollection, is really happy at heart. Actually, taught that we teachers are very good, what “teaches not strictly, idle teacher” is to is not suitable for us. These a half year study, although they occasionally feel to us disappointed, but has not given up us, to is not abandoned to us, tolerates our laziness. Now, for can make teachers to be once more hopful to us, we must certainly the review, take first well!


收錄日期: 2021-04-15 23:08:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100219000051KK00441

檢視 Wayback Machine 備份