想問一個sentence的意思

請看以下例句便清楚你問題句子的意思了：-

John took the gold ring that he found on the road to the nearby police station right away is the best legal way to do whereas this would otherwise be illegal.

約瀚把他在路上拾得的金戒子、立刻一來交往就近的警局是最佳合法處理方法, 而若處在同樣的倩形(whereas)下不如此做(otherwise)是(would be)非法的(illegal)。

whereas 這個連接詞通常是將兩件類同的事或物遭到不同的際遇,對待或處理連接起來之用。我的例句就是用作連接兩種不同的處事方法。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

若非如此，便是犯法行為。

通常法律文件如合約只會訂明要遵守的便款，所以在明文法上，在訂明以外的行為或做法都會被視為犯法。這跟犯罪法訂名要犯了的行為才視為犯法的寫法用意不同。這只是我推測這句的來源。

沒有前文，希望沒有詮釋錯。