我覺得自己很堅強,移民到香港,今年剛好是第10年了.我經歷了在不同地方要怎麼適應生活的經驗,我覺得自己很獨立
請大家幫幫忙..用英文怎麼可以說的好一點..流利一點..謝謝~~
英文問題( 翻譯)
2010-02-19 5:48 am
回答 (6)
2010-02-19 11:22 am
✔ 最佳答案
我覺得自己很堅強,移民到香港,今年剛好是第10年了.我經歷了在不同地方要怎麼適應生活的經驗,我覺得自己很獨立 I find myself a resolute person. Since I immigrated to Hong Kong ten years ago, I have accumulated valueable experiences and come to learn how to adapt in different places. I find myself very independent.
2010-02-19 9:26 pm
我覺得自己很堅強,移民到香港,今年剛好是第10年了.我經歷了在不同地方要怎麼適應生活的經驗,我覺得自己很獨立
請大家幫幫忙..用英文怎麼可以說的好一點..流利一點..謝謝~~
I feel very strong, with immigrants to Hong Kong this year, just the first 10 years. I have experienced in different parts of how to adapt to life experience, I feel very independent
Please help out .. how it can be said in English, good fluency in 1:00 .. 1:00 .. Thank you ~ ~
請大家幫幫忙..用英文怎麼可以說的好一點..流利一點..謝謝~~
I feel very strong, with immigrants to Hong Kong this year, just the first 10 years. I have experienced in different parts of how to adapt to life experience, I feel very independent
Please help out .. how it can be said in English, good fluency in 1:00 .. 1:00 .. Thank you ~ ~
參考: MY SELF
2010-02-19 10:03 am
I feel I am a very determined person. This is the tenth year that I had immigrated into Hong Kong . I had experience in adapting to different environments, and I feel that I am being very independent.
2010-02-19 8:42 am
It has been ten years since I immigrated to Hong Kong, I feel courageous for what I have done in these ten years. After experiencing all the cultures and lifestyles from many different places, I feel I am more independent than I was in the past.
2010-02-19 8:20 am
2010-02-19 6:54 am
I feel strong, emigrated to Hong Kong, it is the first of this year for 10 years. I experienced in different places going to adapt to life experience, I felt very independent please help .. In English, how can you say a bit better .. Fluent in mind .. Thank you ~ ~
收錄日期: 2021-04-28 14:15:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100218000051KK01744