呢句日文合理嗎?
2010-02-19 1:22 am
我喺電腦度見到一個人寫:ごめん、別れをもう少しだけ言語を理解し、この言語を理解すると言うことができませんでした英語ブエノご機嫌です, 這合理的嗎?我的日文不太好, 而且那人又不是日本人。我想知這文法對不對,而且在說什麼。多謝!
回答 (2)
2010-02-19 3:00 am
✔ 最佳答案
這句日文完全不合理,應該是用網上翻譯機由中譯日,
才得出那怪怪的日文.
2010-02-19 6:49 pm
難以明白001這位翻譯機械人如何和人類溝通呢???
不知他認為「合理」的位置在哪裡呢？
不知他認為「合理」的位置在哪裡呢？
收錄日期: 2021-04-13 17:06:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100218000051KK01202