轉變為英文

2010-02-19 1:07 am
因為這所學校除了着重學業成績外,還鼓勵同學參加不同類型的課外活動和體育運動,我覺得這樣可發掘同學不同的才能,有助學生全面發展。



把上面的句子轉變為英文

回答 (2)

2010-02-19 1:46 am
I think that this school can help students with discovering their talents and having an all-round development, as they do not only put their emphasis on the academic side but also encourage their students to participate various extra-curricular and sports activities.

2010-02-22 02:18:25 補充:
I really don't mind if you choose the pick other's solution. However, be cautious when you apply that to wherever you have to do so, as I am a little bit worried about the grammar that others wrote in the solutions~ :) No offense to others! Lets share!
參考: myself
2010-02-19 1:13 am
Because this school besides emphatically academic achievement, but also encourages schoolmate to participate in the different type the extracurricular activity and the sports, I thought this can excavate schoolmates' different ability, and helpful to students' full scale development.


收錄日期: 2021-04-15 17:50:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100218000051KK01153

檢視 Wayback Machine 備份