I kind of lost my ID card .
.
. 句中 kind of 點解 , 有甚麽用 ?
I kind of lost ... kind of 點解
2010-02-19 1:01 am
回答 (2)
2010-02-19 1:20 am
✔ 最佳答案
這句其實不太合理，你是loss(遺失)了id card或者是沒有。就算那人剛發現唔見了id card，會講
I think I have lost my ID card.
I'm kind of...是表達並不肯定或者表達「似乎」和「有點兒」的意思，亦可以是想要講的東西並不是明確的結論或說法。
We're kind of lost in the city of Tokyo.我們在東京市時好像迷路。
I'm kind of upset about the test result.我對於考試成績有點失望。
...
2010-02-19 1:13 am
收錄日期: 2021-04-11 01:21:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100218000051KK01137