有關 <破陣子> 李煜 請幫幫忙!!

我想問 <破陣子> 李煜, 可唔可以解釋一下個詞牌? 有咩意思?

<破陣子> 李煜, 詞牌解釋意思?(點解會改呢個名?)

《破陣子》，詞牌名。原曲調已散失。原樂曲出處為唐時龜茲部所作《秦王破陣樂》之節選。《秦王破陣樂》是中國唐朝宮廷樂舞。最著名的歌舞大曲之一。最初用於宴享，後用於祭祀，屬武舞（與文舞相對）類。秦王李世民破叛將劉武周，解唐之危，河東（山西永濟）士庶歌舞於道﹐軍人利用軍中舊曲填唱新詞，歡慶胜利，遂有“秦王破陣”之曲流傳於世，後編入樂府。 《破陣樂》從初唐到晚唐，一直流傳了近300年。 《破陣樂》隨著唐朝的聲勢唐太宗李世民的威名揚名國外。五代兩宋時期的李煜、晏殊、辛棄疾等多位著名詞人為之填詞，多流傳於後世。



<破陣子> 李煜意思?

「四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？

一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。」

這是李煜降宋之際的詞作。上片寫南唐曾有的繁華，建國四十餘年，國土三千里地，居住的樓閣高聳入雲霄，庭內花繁樹茂。這片繁榮的土地，幾曾經歷過戰亂的侵擾。幾句話，看似只是平平無奇的寫實，但卻飽含了多少對故國的自豪與留戀。 “幾曾識干戈”，更抒發了多少自責與悔恨。下片寫國破。 “一旦”二字承上片“幾曾”之句意，筆鋒一疊，而悔恨之意更甚。終有一天國破家亡，人不由得消瘦蒼老，尤其是拜別祖先的那天，匆忙之中，偏偏又聽到教坊裡演奏別離的曲子，又增傷感，不禁面對宮女慟哭垂淚。

2010-02-24 17:41:37 補充：
哈哈，老兵為何棄權？被選與否不是最重要的，隨心意吧！
問題是：解釋一下個詞牌? 有咩意思? 這是頗費解的，我衹是盡力解答而已。望能拋磚引玉，為盼！

2010-02-27 20:19:20 補充：
ed_young責善而非護短，是真正的知識朋友。
Stella今次能回應意見而補回答案，已可算盡責了。

問者要求解釋一下個詞牌，回答者001百份百只解釋了詞的內容，正是答非所問，何以竞然有眾多人投最隹票？我知道001是個正義之人，應不屑當選。提議自動删除，以存公義。

2010-02-28 03:26:33 補充：
Stella 豈衹是盡責，而是將高尚人格表露無遺。發表了上次的批評，我覺得很不安，但Stella 不但沒有責怪，還對人對事都向正面看待。她的補充也包括了 eicachan 未有提到的新知識，绝對是好答案。Steller 和 eicachan 的博學和助人態度，都是知識+的福星。

兩個都是自己人，棄權!!!

李煜的破陣子寫亡國之痛，李煜以往昔的一國之君的立場，悲歎自己國破家亡而歸為臣虜的無盡痛楚。

破陣子 李煜 四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樓瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？ 一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。

譯文

南唐開國已有四十年歷史，是幅員遼闊的大國。宮殿高大雄偉，可與天際相接，宮苑內珍貴的草木茂盛，就像罩在煙霧裡的女蘿。在這種奢侈的生活裡，我哪裡知道有戰爭這回事呢？ 自從做了俘虜，我因為在憂慮傷痛的折磨中過日子而腰肢減瘦、鬢髮斑白。最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時候，宮廷裡的音樂機關/教坊的樂工們還奏起別離的歌曲，這種生離死別的情形，令我悲傷欲絕，只能面對宮女們垂淚而已。
這是李煜降宋之際的詞作. 上片寫南唐曾有的繁華.建國四十餘年,國土三千里地.居住的樓閣高聳入雲霄,庭內花繁樹茂.這片繁榮的土地,幾曾經歷過戰亂的侵擾.幾句話,看似只是平平無奇的寫實,但卻飽含了多少對故國的自豪與留戀.幾曾識干戈,更抒發了多少自責與悔恨. 下片寫國破."一旦"二字承上片"幾曾"之句意,筆鋒一疊,而悔恨之意更甚.終有一天國破家亡,人不由得消瘦蒼老.尤其是拜別祖先的那天,匆忙之中,偏偏又聽到教坊裡演奏別離的曲子.又增傷感,不禁面對宮女慟哭垂淚.
此詞上片寫繁華下片寫亡國,由建國寫到亡國,極盛轉而極衰,極喜而後極悲,中間用"幾曾","一旦"二詞貫穿轉折,轉的不露痕跡,卻有千鈞之力.悔恨之情溢於言表.

2010-02-27 17:32:42 補充：
To : [email protected]
多謝你的意見。因為這條問題已經進入了投票，所以不能自行刪除。
我現在再補充一下我的答案，如下:

什麼是詞牌？
詞調就是詞的腔調，也就是一首曲子的歌譜。詞調的名字就是「詞牌」。不同的詞牌具有不同的感情色彩，比如《念奴嬌》、《滿江紅》音節高亢，適合表現豪情壯志；《阮郎歸》、《小重山》聲情淒涼，適宜表現悲傷哀怨的感情；而要表達激昂慷慨的內容便需用《破陣子》、《六州歌頭》等等。每個詞調都有固定的句數，每一句有固定的字數，每個字要求有一定的聲調，這就叫「詞譜」。

2010-02-27 17:32:48 補充：
而《破陣子》這詞牌是唐教坊曲，又名《十拍子》。據陳暘《樂書》載，《破陣樂》為秦王李世民所製之大型武舞曲，以二千舞人畫衣甲、執旗旌舞之，聲調壯觀。全闕62字，上下片皆三平韻。

而李煜的《破陣子》便是根據這詞牌而作的。

2010-02-27 17:33:38 補充：
希望這答案可以解釋到發問者的問題。