英譯中 (兩句子) 快快快 <<20點>>

英譯中

FOODS TOXIC TO DOGS
Apple, apricot, cherries, peaches, plums and pears:
seeds
of these fruits can cause cyanide poisoning when ingested in large
amounts plus ingestion of bigger seeds can cause actual gut obstruction.
對狗隻有毒性的食物
蘋果、杏、櫻桃、桃、李、梨：

大量進食此等水果時，種子可導致山埃(氰化物)中毒；而進食較大的種子則可導致真正的腸道阻塞。




2010-02-20 21:22:00 補充：
上面答案打錯少許，抱歉！
譯文應為：
「對狗隻有毒性的食物
蘋果、杏、櫻桃、桃、李、梨：
大量進食此等水果的種子時，可導致山埃(氰化物)中毒；而進食較大的種子則可導致真正的腸道阻塞。」

Oops, I pressed the wrong button. 001's answer contains an error (apricot is 杏，not 杏仁). I meant to vote for 002.