親戚叫法(中文) - Ans.fyi 參考答案

親戚叫法(中文)

[匿名]

2010-02-18 7:35 am

我爸爸的表姊的孫女

我叫我爸爸的表姊的孫女什麼?

我爸爸的表姊的孫女叫我什麼?
THX!!!!
XD

回答 (3)

T.K.Kwan

2010-02-18 3:47 pm

✔ 最佳答案

爸爸的表姊是你的表姑媽，
表姑媽的孫女是你表兄/弟(隔代表親俗稱作"表上表"，一般都是直接叫表兄/弟，若要特別詳細介紹時才會聲明是隔代表親關係)的女兒。
表兄/弟的女兒是你的表姪女，表姪女會稱呼你表伯/表叔(如果你是男性)、表姑媽/表姑姐(如果你是女性)。
廣東口語會加上"疏堂"兩字代表是隔代的親戚關係，例如：疏堂表姐、疏堂表舅父，別人自會明白是隔代的表親，隔代表親可以不止是隔一代，例如你有女兒，她和你表姑媽的孫女都是隔代表親，可互稱表姐妹，也可詳細點稱呼作疏堂表姐妹。而普通話或書面語沒有"疏堂"的種謂，代之是"遠房"。

👍 0 👎 0

belove

2010-02-18 7:56 am

爸爸的表姊的孫女你應叫表姪女
爸爸的表姊的孫女應叫你/妳表姨/表舅父

唔知岩唔岩0_0

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-18 7:47 am

1.表姪女
2.表姨/表舅父

參考: 自己

👍 0 👎 0