中譯英?? 請不要胡說八道英文//

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-02-17 11:20 pm

如題... 請不要胡說八道英文係咩??

回答 (7)

用戶105629

2010-02-22 3:16 pm

斯文D既講法：Stop being innocence
粗族D既講法：holy crap！

👍 0 👎 0

sik-hung

2010-02-22 4:36 am

" Do not be talking nonsense, please."

** 重點是:因為有人正在"講緊",你才要求呌佢收聲.
因此要出動[進行時態]present continuous tense.

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-21 12:24 pm

please dont nonsense

👍 0 👎 0

Peter

2010-02-18 1:40 am

To QQKUUU,

This one, 請不要胡說八道英文, is for you.

👍 0 👎 0

F.P.

2010-02-17 11:45 pm

No bullshit
Stop bullshiting
No flannel

👍 0 👎 0

2010-02-17 11:37 pm

請不要胡說八道英文係Please do not just talking nonsense

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-17 11:23 pm

please do mot to talk something nonsense .

2010-02-17 15:24:49 補充：
打錯>.<''
應該係 → please do not to talk something nonsense .

👍 0 👎 0