turn the page & turn the stone

2010-02-17 1:47 am
請問有無人知道turn the page 同turn the stone背後的意思?
THX!

回答 (1)

2010-02-17 5:20 am
✔ 最佳答案
假設你不是問在考試卷看到揭下一頁,而係一些諺語。

turn the page - 通常是說wait until you turn the page或turn the page and you will see - 意思是不要心急,等待事情發展自然會明白,或者讓事情發展出下一步你自然會更明白。

turn the stone - 係動作詞借;諭喻(好像在森林中翻開石頭看看底下藏著甚麼昆蟲)- 意思是查看事情背後的底蘊,或尋根究底。

希望沒有解錯。有前後文可能會精確些。


收錄日期: 2021-04-11 01:20:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100216000051KK00810

檢視 Wayback Machine 備份