翻譯 (英譯 中)

1.REMOVE TAB
2.PRESS &HOLD''RECOND BUTTON''TO RECORD:PLEASE KEEP 8- 10CM AWAY FROM THE MICROPHONE
3.PRESS ''PLAY BUTTON''TO PLAY PRESS PLAY BUTTON WILL PLAY
RECONDING VOICE AND DIFFERENT
4.6 SECONDS RECONDING TIME WITH MELODY
5.SOUND TURN SMALL PLEASE UNFIX THE SCREW &EXCHANGE THE BATTERY (AG3X3)SERE REVERSE SIDE FOR ILLUSTRATION


1.REMOVE統計表
組裝線及HOLD''RECOND BUTTON''TO記錄：請保持8 - 10厘米遠離麥克風
最後按下''播放BUTTON''TO播放按播放按鈕播放
RECONDING語音和不同
4.6秒RECONDING時間帶的旋律
5.SOUND轉向小請脫下的螺桿與交流的電池（AG3X3）塞雷背面作說明

以上翻譯完全出自人腦, 本人極度反對使用垃圾網上翻譯軟件!

1:移除標籤
2:如要錄音按着錄音按鈕：請與麥克風保持8至10厘米之距離
3:如要播放按播放按鈕，按播放按鈕可播放錄製之聲音或其他
4:可錄製6秒鐘有背景音之聲音
5:當音量轉細請參閱背後說明鬆開螺絲更換AG3X3型號之電池

2010-02-14 22:08:47 補充：
AG3X3是3顆AG3型號之電池

1.REMOVE
TAB
移除標籤

2.PRESS
&HOLD''RECORD BUTTON''TO RECORD:PLEASE KEEP 8- 10CM AWAY FROM
THE MICROPHONE
按 “記錄按鈕”: 請離麥克風8 - 10厘米進行錄音

3.PRESS ''PLAY
BUTTON''TO PLAY PRESS PLAY BUTTON WILL PLAY RECORDING VOICE AND DIFFERENT…
按“播放按鈕“來播放錄下的音和另外的…

4.6
SECONDS RECORDING TIME WITH MELODY
6秒錄音時間伴著美妙的音樂

5.SOUND TURN SMALL. PLEASE
UNFIX THE SCREW &EXCHANGE THE BATTERY (AG3X3). SEE REVERSE SIDE FOR
ILLUSTRATION
聲音轉弱時, 請鬆脫螺絲釘及更換電池(AG3X3)查看背面圖解說明

1.移除統計表
2.新聞與 HOLD''RECOND BUTTON''TO記錄：請保持8 - 10厘米遠離麥克風
3.新聞 ''播放BUTTON''TO播放按播放按鈕播放RECONDING語音和不同
4.6秒RECONDING時間帶的旋律
5.聲轉向小請脫下的螺桿與交流的電池（AG3X3）塞雷背面作說明