請加標點：陳意齋陳意齋陳意不陳

👨🏻‍🏫 學術台語言

mybearmama

2010-02-15 2:04 am

新春送禮，在上環一家老字號買了傳統糕點，而不是傳統的例牌禮物如曲奇餅、朱古力、果汁糖等作禮物。

借這一家零食店的字號出個題目，新年期間玩玩文字遊戲：

陳意齋陳意齋陳意不陳

以上十個字，可怎樣加標點，作多少個組合呢？
（「陳」、「意」、「齋」三個字都是一個字超過一個解釋的）

回答 (3)

藍∮玲

2010-02-16 6:16 pm

✔ 最佳答案

「陳意?齋陳意?」「齋? 陳意? 不陳。」

「陳意齋?陳意?」「齋陳意? 不陳。」

「陳意，齋陳意。」「齋陳意，不陳。」

「陳意，齋陳意。」「齋陳意? 不陳。」

「陳意齋?陳意齋?陳意不陳?」

👍 0 👎 0

大師

2010-02-24 12:11 pm

唉 D友仔老點就識
標點就唔識......

👍 0 👎 0

kelman

2010-02-17 7:59 pm

熊媽，新正頭，我祝你老如松柏，身壯力健。

👍 0 👎 0