請問nylon, polyester, 滌淪有咩分別??

1. Nylon（中文譯名：尼龍），是一種人造聚合物、纖維、塑料，發明於1935年2月28日，發明者為美國威爾明頓杜邦公司的華萊士．卡羅瑟斯，1938年Nylon正式上市，最早的Nylon製品是牙刷的刷子，於1938年2月24日開始出售、婦女穿的Nylon襪，於1940年5月15日上市，今天，Nylon的纖維是多種人造纖維的原材料，而硬的Nylon也被用在建築業中。

Nylon這個詞的來源不很清楚。許多人說它是NY（美國紐約，英語New York）和Lon（英國倫敦，英語London）的縮寫拼在一起組成的，這兩個地方是最先生產Nylon的地方。但這個說法毫無根據。1940年，杜邦公司有人說Nyl是隨意找出來的，而on則是因為許多纖維（比如棉花，英語Cotton）的英語詞以on結束。1978年杜邦發表的一篇文章中又稱本來他們打算叫它No-Run，但後來為了讓它好聽些改成了Nylon。

另一種比較常見的傳說是Nylon是Now You, Lazy Old Nippon的縮寫。背景是1930年代大量便宜的日本紡織品衝擊西方社會。因此Nylon被看成是一種對付日本的紡織品來說有競爭力的產品。

Nylon這個詞雖然非常普及，但從未被用做商標或受到商標保護。

第二次世界大戰期間盟軍使用Nylon做的降落傘（此前一般用亞洲絲綢製作），此外輪胎、帳篷、繩索等其它軍事物資也用Nylon製造。它甚至被用來製造印刷美國貨幣的紙。戰爭開始時棉花占纖維原料的80%，其它20%主要是木頭纖維。1945年8月時，棉花的佔據量降低到75%，而人造纖維的比例上升到了25%。

從化學的角度來看Nylon是一種縮合聚合物，其組成單位由醯胺連接，因此它有時也被稱為聚醯胺。Nylon是世界上第一種完全人造的纖維，其原材料是煤、水和空氣。從這些原材料中一般合成兩種基本化學物質，在大多數情況下六亞甲基二胺和己二酸。它們被混合在一起聚合形成Nylon。


2. Polyester（中文譯名：聚酯 / 內地中文譯名：滌淪）是一類在其主鏈上含有酯基官能團的聚合物。雖然Polyester有很多種，但是「Polyester」通常對應於其中的特定一種——聚對苯二甲酸乙二醇酯。Polyester包括天然化合物，如植物角質層角質，以及通過逐步縮合而成的合成纖維，如聚碳酸酯和聚(對苯二甲酸/己二酸)乙二酯。天然聚酯和一部分合成聚酯是可以生物降解的，但絕大部分合成Polyester都不會被生物所降解。

Polyester可分為飽和聚酯和不飽和聚酯兩大類，通常由一種或多種多元酸（酸酐）與一種或多種多元醇經縮聚製得。


3. 滌淪 這字眼是內地政府規定以及內地的製衣行業普遍使用作為Polyester的中文譯名，多數會使用在出入境的申報，發票和其他出入境文件的填寫，以及成衣的成份標籤等範疇。

2010-02-13 05:40:01 補充：
由於上面提供的回答的說明Polyester那段頭一段文字有些地方未能清楚顯示，所以請以下面的為準：

2. Polyester（中文譯名：聚酯 / 內地中文譯名：滌淪）是一類在其主鏈上含有酯基官能團的聚合物。雖然Polyester有很多種，但是「Polyester」通常對應於其中的特定一種 -- 聚對苯二甲酸乙二醇酯。Polyester包括天然化合物，如植物角質層角質，以及通過逐步縮合而成的合成纖維，如聚碳酸酯和聚(對苯二甲酸/己二酸)乙二酯。天然聚酯和一部分合成聚酯是可以生物降解的，但絕大部分合成Polyester都不會被生物所降解。

Polyester In Chinese