翻譯:中譯英

Password may contain numbers (0-9), case sensitive letters (A-Z,a-z), and sylbom(_), with no space. Please ascertain that the password would not be estimated easily.

以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。

2010-02-12 13:36:39 補充：
最後那句改為：Please ascertain that the password cannot be estimated easily.
會比較好。

密 碼 可 包 括 數 字 (0-9), 英 文 大 小 寫 (A-Z, a-z) 及 符 號 (_), 但 不 要 插 入 空 格, 請 確 定 密 碼 不 易 被 估 中。

Password can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but do not insert a space, make sure that the password can not easily be estimated.

Password
can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but
do not insert a space, make sure that the password can not easily be
estimated.

Your password may include the numbers 1-9, all letters of the alphabet (both upper- and lower-case), as well as other symbols (such as _), but not spaces. Please ensure that your password cannot be tracked down easily.

2010-02-12 22:33:35 補充：
前面兩位:estimate只可用做不是十分準確的猜測，你要入侵別人的帳戶怎能這麼馬馬虎虎呢？

猜中,猜對: easily be guessed

Password can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but do not insert a space, make sure that the password can not easily be estimated.

2010-02-19 13:34:27 補充：
Good Gob!!

Password can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but do not insert a space, make sure that the password can not easily be estimated

Your password can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but do not insert a space, make sure your password can not easily be estimated in the

Password can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but do not insert a space, make sure that the password can not easily be
estimated.

Password can include numbers (0-9), English case (AZ, az) and symbols (_), but do not insert a space, make sure that the password can not easily be estimated.