An English grammer question

2010-02-11 7:10 pm
I understand the pronoun of a ship should be "she",
but if my ship has a male name, such as Louis XIV,
so, which pronoun I should use, He or She ?

Thank you in advance.

回答 (2)

2010-02-12 12:28 am
✔ 最佳答案
I understand the pronoun of a ship should be "she",
but if my ship has a male name, such as Louis XIV,
so, which pronoun I should use, He or She ?

Yes, it is customary to use the pronoun 'she' for a ship even in the case of one with a male name such as Bismarck,
"Bismarck only took part in one operation during her brief career. She and the heavy cruiser Prinz Eugen ..."---http://en.wikipedia.org/wiki/German_battleship_Bismarck

However in the case Poseidon, a male god, the pronoun 'it' is used,
"A few minutes past 9:00 p.m. on December 26, the Poseidon is overturned when it has the misfortune of being directly above the location of an undersea earthquake."--http://en.wikipedia.org/wiki/The_Poseidon_Adventure
It seems that there is some flexibility in using 'it' instead of 'she' in the case of a ship with a male name.

Furthermore, for another ship with a male god name the Titanic, both pronouns 'she' and 'it' are used in the same article,
"The RMS Titanic was an Olympic-class passenger liner owned by the White Star Line and was built at the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland. At the time of her construction, she was the largest passenger steamship in the world.......The Titanic was designed by some of the most experienced
engineers, and used some of the most advanced technology available at
the time. It was popularly believed to have been unsinkable."--
http://en.wikipedia.org/wiki/Titanic

Based on the above , if your ship has a male name such as Louis XIV, use 'she'.
if you think 'she' can cause a seeming gender confusion, it is quite safe to use 'it' instead
參考: wikipedia
2010-02-11 7:43 pm
marylovedog,
This is not a question of grammer, but rather one of customary usage and personal preference because there is no grammatical rule that a ship must be addressed as ' she ' or otherwise to use ' it ' as a pronoun for a ship would be a grammatical mistake. How to call it is entirely up to you;
Logically, however, I am of the opinion that since it's got a male name, you
had better call it ' He'.
參考: my English knowledge


收錄日期: 2021-04-27 19:44:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100211000051KK00546

檢視 Wayback Machine 備份