中文句子翻釋英文句子...幫幫忙,很緊要的!

2010-02-11 10:14 am
翻釋以下的句子!容易令人看得明,意思一樣就可以了!唔該呀!
『情人節和新年快樂喜歡嗎?希望你喜歡啦!我係邊個對你來說已經是不重要...對嗎?無名可能會令你收到這束花感到安心、幸褔和舒服的感覺。曾經在燈火下勾手指尾承諾永遠給妳幸褔快樂,我會一直遵守我的諾言...不管你要是忘記我或是己記我,我對你一直在心中!我在妳的生命出現帶給妳經歷得多不愉快痛苦的事情,我現在感受返你的痛苦,換來你的快樂!這些說話你應該不想聽了,我也不再說....!你會想清楚...?我是不是真的不重要?希望妳能從生活中漸漸成長,人大了,要識保護自己愛錫自己,小心身體!

祝你永遠幸褔 真的很耐洗見了 我在等妳....
無名』


我中文思意係咁,英文就唔知點講好,思文一樣就得啦!好緊要的!

回答 (8)

2010-02-13 7:27 pm
情人節和新年快樂喜歡嗎?希望你喜歡啦!我係邊個對你來說已經是不重要...對嗎?無名可能會令你收到這束花感到安心、幸褔和舒服的感覺。曾經在燈火下勾手指尾承諾永遠給妳幸褔快樂,我會一直遵守我的諾言...不管你要是忘記我或是己記我,我對你一直在心中!我在妳的生命出現帶給妳經歷得多不愉快痛苦的事情,我現在感受返你的痛苦,換來你的快樂!這些說話你應該不想聽了,我也不再說....!你會想清楚...?我是不是真的不重要?希望妳能從生活中漸漸成長,人大了,要識保護自己愛錫自己,小心身體!

祝你永遠幸褔 真的很耐洗見了 我在等妳....
無名




Valentine's Day and New Year Happy you like it? Hope you enjoy啦! I am a side is unimportant to you ... right? Anonymous may make you feel comfortable receiving the flowers, Xingfu, and discomfort. Hook a finger under the lights had promised never to Ni Xingfu tail happy, I will always stick with my promise ... no matter if you have forgotten me or remember me, I have been on your mind! Ni I give you hours of life there is much more unpleasant experience of painful things, I now feel the pain back to you in exchange for your pleasure! You should not want to heard these words, I do not say ....! You will make it clear ...? I was not really important? I hope she will grow up gradually from the life of the NPC, and to understand the love of tin to protect their own, be careful body! Xingfu really wish you never saw me washing Dengnai .... unknown
2010-02-12 11:19 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!
2010-02-12 5:54 am
『Happy Valentine's Day and New Year like it? Hope you enjoy! I am a right side is not important to you ... right? Anonymous may make you feel comfortable receiving the flowers, Xingfu and comfortable feel. Hook a finger under the lights had promised never to Ni Xingfu tail happy, I will always stick with my promise ... no matter if you have forgotten me or remember me, I have been on your mind! Ni I give you hours of life there is much more unpleasant experience of painful things, I now feel the pain back to you in exchange for your pleasure! You should not want to heard these words, I do not say ....! You will make it clear ...? I was not really important? I hope she will grow up gradually from the life of the NPC, and to understand the love of tin to protect their own, be careful body!

Xingfu really wish you never saw me washing Deng Nai ....
Penpail 』
參考: ...
2010-02-12 3:39 am
『Happy Valentine's Day and New Year like it? Hope you enjoy 啦! I am a right side is not important to you ... right? Anonymous may make you feel comfortable receiving the flowers, Xingfu and comfortable feel. Hook a finger under the lights had promised never to Ni Xingfu tail happy, I will always stick with my promise ... no matter if you have forgotten me or remember me, I have been on your mind! Ni I give you hours of life there is much more unpleasant experience of painful things, I now feel the pain back to you in exchange for your pleasure! You should not want to heard these words, I do not say ....! You will make it clear ...? I was not really important? I hope she will grow up gradually from the life of the NPC, and to understand the love of tin to protect their own, be careful body!

Xingfu really wish you never saw me washing Deng Nai ....
Unnamed 』
參考: me me me
2010-02-11 7:51 pm
Enjoy Valentine's Day and Happy Chinese New Year!
No matter who am I? Anonymous will make you feel comfortable to
Receiving my flowers, hope it is carrying happy and sweet feeling to you. we used to hook a finger under the lights once with commitment to forever give you happiness, I will always stick with my promise ... no matter, if you remember me or not, Although I had hurt you before! However, I so regret to did those painful things. Now I understand what you were feel your now, in exchange for your happiness! I don't think so you would like to listen it. Therefore I am not going to talk about it!! Wish you understand!! Am I not really important? Hope that you will gradually grow from life; we had to learn to take care of myself to protect your own, take care!!

Wish you all the best and I will always around you....


by Unknown
2010-02-11 1:33 pm
Valentine's Day and New Year Happy you like it? Hope you enjoy啦! I am a side is unimportant to you ... right? Anonymous may make you feel comfortable receiving the flowers, Xingfu, and discomfort. Hook a finger under the lights had promised never to Ni Xingfu tail happy, I will always stick with my promise ... no matter if you have forgotten me or remember me, I have been on your mind! Ni I give you hours of life there is much more unpleasant experience of painful things, I now feel the pain back to you in exchange for your pleasure! You should not want to heard these words, I do not say ....! You will make it clear ...? I was not really important? I hope she will grow up gradually from the life of the NPC, and to understand the love of tin to protect their own, be careful body!
2010-02-11 12:46 pm
Do you like Valentine’s Day and the Lunar New Year? I hope you like them. It is not essential for you to know who I am, right? The flowers come from an anonymous person may make you feel more secure, and have a sense of happiness and comfort.

We had made a promise under the candle light to wish you happiness for all of your life, and I will keep this promise no matter if you remember me or not. You are always in my heart. My presence in your life might have given you unpleasant experiences, now I am the turn to get a taste of it to exchange for your happiness. I suppose you don’t want to hear these sayings, and I don’t want to talk about them anymore. Would you think clearly as to my importance of your life. I sincerely wish you will grow up as life goes along. You are an adult, so please treasure and take care of yourself.

I wish you everlasting happiness. We haven’t seen each other for a long time. I will be waiting for you.


Anonymous
2010-02-11 10:57 am
Valentine's Day and New Year Happy you like it? Hope you enjoy!
I have not really matter ... right? Anonymous may make you feel comfortable
receiving the flowers, happy and sweet feeling. Hook a finger under the lights
once the end of their commitment to forever give you happiness, I will always
stick with my promise ... no matter, if you remember me or not, I have always
put in your heart! I give you hours of your life there is much more unpleasant
experience of painful things, I feel your pain now, in exchange for your happinesse! You should not want to heard these words, I do not say ..anymore..! You
will make it clear ...? I was not really important? Hope that you will gradually grow from life, people grow up to understand the care of their own to protect yourself, be careful your body!

I wish you happiness I have never really gone a long time ....


by Unknown

2010-02-11 02:58:16 補充:
Valentine's -->Valentine's
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-15 22:20:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100211000051KK00234

檢視 Wayback Machine 備份