四言詩的出處及翻譯

✔ 最佳答案

二子讓國，相將海隅。天人革命，絕景窮居。
采薇高歌，慨想黃虞。貞風凌俗，爰感懦夫。
這是晉‧陶淵明《讀史跡九章》中的第一章，說的是伯夷和叔齊的故事。

「二子」是指伯夷、叔齊。
伯夷、叔齊是商朝孤竹君之二子，以互相讓王位，先後都逃往北海。周武王伐紂，他們曾叩馬而諫。周統一中國，他們隱居於首陽山，不食周粟，採薇而食，遂餓死。詳見《史記‧伯夷列傳》。

【翻譯】
伯夷、叔齊互相推讓王位，先後逃到偏遠之處。周武王順天應人而起革命，推翻商紂，他們更銷聲匿跡，隱居過著窮苦的生活。他們採薇高歌，感慨地緬想著黃帝、唐虞的禪讓之世。這樣堅貞純潔的行為，能夠激勵怯懦弱的人，立志潔身自守，以待天下海晏河清的日子。