明報和中國日報分別

中國日報（China Daily）創辦於1981年6月1日，是中國的向國內外發行的英文報紙，是中華人民共和國成立以來創辦的第一份面向全國的英文日報，也是中國二份面向全國發行的英語綜合性報紙之一[1]。它的辦報宗旨是「讓世界了解中國，讓中國走向世界」。中國日報是公認的中國最具權威性的英文刊物。

中國日報的總部設在北京朝陽區，在上海、廣州、香港、紐約設有印點，日均發行量逾30萬份，其中三分之一發往世界的150多個國家和地區。中國日報是中國在亞洲新聞聯盟中的惟一代表。

《中國日報》每周一至周五齣版對開16版，周六齣版的周末合刊為對開12版，彩色印刷。2004年《中國日報》全新改版，實行雜誌式包裝。

中國日報社出版發行有11份刊物：《中國日報》、《中國日報香港版》、《中國專稿》、《中國商業周刊》、《21世紀報》、《21世紀中學生英文報》高中版、《21世紀中學生英文報》初中版、《21世紀少年英文報》、《北京周末報》、《上海英文星報》。《中國日報香港版》主要在香港地區印刷發行，《中國專稿》隨《華盛頓郵報》在北美地區發行。

《明報》（1959年5月20日－），香港繁體中文報紙，由查良鏞（筆名金庸）和沈寶新創立。本為香港上市公司明報企業旗下刊物，2008年4月23日明報企業更名為世界華文媒體。

《明報》內容以香港新聞為主，兩岸、國際新聞為輔。調查指香港市民認為《明報》在當地報章中有較高的公信力；報導亦屢次獲獎。其副刊版《世紀》在香港報紙中較為突出，以文學、文化藝術創作等人文科學的探討與政治專欄為主。《明報》歷任總編輯為潘粵生、梁小中、王世瑜、董橋，現任總編輯為張健波。

《明報》在加拿大溫哥華（加西版）、多倫多（加東版）皆有發行報紙，在台灣亦有《明報周刊》，並曾在美國發行紐約（美東版）和舊金山（美西版）。2009年1月31日，《明報》美東版刊登啟事宣布改版，2月2日起與免費報合併。[1]2月14日，美西版亦宣佈停刊。