請問這些句子的英文怎樣說?謝謝

2010-02-09 10:31 am
請問這些句子的英文怎樣說?
食物的製作時間需要5至8分鐘。
營業時間是上午10時至晚上12時。
12時便會打烊。
你幾點上班/下班?
我是晨1時下班的。
你是時侯下班了。
請問要選擇那一種拉麵湯底?
我們比較出名的食物是蛋包飯。
可以給我一個碗和一支匙羹嗎?
請由這邊直行向左/右轉
請上一層扶手電梯
請下一層樓梯
請乘那邊的升降機按3字樓
你可以到那邊詢問那位先生/小姐,他會比較清楚

回答 (4)

2010-02-09 12:33 pm
✔ 最佳答案
請問這些句子的英文怎樣說?
食物的製作時間需要5至8分鐘。
The food processing time is about 5 to 8 minutes.

營業時間是上午10時至晚上12時。
The business hours are from 10 am to 12 mid-night.

12時便會打烊。
The closing time is at 12 o'clock.

你幾點上班/下班?
What time do you start work/finish work?

我是晨1時下班的。(是清字嗎?)
I finish work at 1am early morning.

你是時侯下班了。
It's already time for you to go.

請問要選擇那一種拉麵湯底?
Which soup base do you want for the ramen.

我們比較出名的食物是蛋包飯。
Egg wrap rice is our popular cuisine
.
可以給我一個碗和一支匙羹嗎?
May I have a bowl and a spoon please?

請由這邊直行向左/右轉
Please go straight along this side and turn left/right?

請上一層扶手電梯
Please go up one level on the escalator.

請下一層樓梯
Please go down one level on the stairs.

請乘那邊的升降機按3字樓
Please use the lift there and press '3' to go to 3rd floor.

你可以到那邊詢問那位先生/小姐,他會比較清楚
You can ask the gentleman/lady over there. He/She should know better.
2010-02-10 1:10 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2010-02-10 12:34 am
Food manufacture time needs 5 to 8 minutes. The business hour is 10:00 am to 12:00 pm. 12:00 will then take a break. Your how many spots go to work/get off work? I am  1:00 am gets off work. You are time got off work. Ask that wants to choose that one kind to pull the hot water bottom? We quite famous food is a rice omelet. May give me a bowl and a porcelain spoon? Please an arm rest elevator please under a yet higher goal ladder please ride that side elevator from here direct acting toward left/right transfer in you to be possible to arrive at that side according to 3 character buildings to inquire that gentleman/young lady, he will be quite clear
2010-02-09 5:26 pm
Food production time requires 5 to 8 minutes.
Business hours are 10: 00 am to 12 pm.
12 when to shut up shop.
Do you go to work on/off duty?
I am the morning of 1 and from their work.
You are sometimes off.
Would you like to choose what types of hand-pulled noodles base?
We are well-known food omelet.
Can you give me a bowl and a spoonful of soup?
Enter Government House by the other side: straight to the left/right turn
Please first escalators
Call on the next flights of stairs
Please take the side of the lift and press f
You can go to the other side a, Miss, he would be more clear


收錄日期: 2021-05-02 15:57:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100209000051KK00159

檢視 Wayback Machine 備份