我今天的晚餐，是花椰菜和一根香蕉。
香蕉含有豐富的serotonin，而serotonin 可以改善情緒。
麻煩請幫我翻譯以上英文.(中翻英)
如用線上翻譯者，請不用浪費您的時間，謝謝！
拜託拜託~~
更新1:
謝謝Jordan 的回答 請問花椰菜 不是cauliflower 嗎 還是 brocolis 呢 還是cauliflower 就是 brocolis 呢 謝謝
更新2:
謝謝Jayne 的回答 請問 broccoli 和 brocoli 是不是都對呢 謝謝
請教教我這兩短句英語怎麼說！感謝喔~ 20點
2010-02-09 11:22 am
請教教我這兩短句英語怎麼說！感謝喔~ 20點
我今天的晚餐，是花椰菜和一根香蕉。
香蕉含有豐富的serotonin，而serotonin 可以改善情緒。
麻煩請幫我翻譯以上英文.(中翻英)
如用線上翻譯者，請不用浪費您的時間，謝謝！
拜託拜託~~
我今天的晚餐，是花椰菜和一根香蕉。
香蕉含有豐富的serotonin，而serotonin 可以改善情緒。
麻煩請幫我翻譯以上英文.(中翻英)
如用線上翻譯者，請不用浪費您的時間，謝謝！
拜託拜託~~
回答 (4)
2010-02-09 11:27 am
✔ 最佳答案
我今天的晚餐，是花椰菜和一根香蕉。I had brocolis and a banana for dinner tonight
香蕉含有豐富的serotonin，而serotonin 可以改善情緒。
Banana has tons of serotonin, to help one's emotion positively!
希望這樣有幫到你
沒有使用翻譯機
2010-02-09 04:04:05 補充：
brocoli 及 cauliflower 兩個都可以用喔
jayne的回答正確!
但ryan的回答 第一句真的讓我有點無言.. 很怪.
2010-02-09 04:05:11 補充：
抱歉
brocoli 是綠色的花椰菜
cauliflower 則是白色的花椰菜
因為我中文有點差 請見諒!
參考: 留加10年
2010-02-11 1:00 am
I had some broccoli and a banana.
Bananas have rich serotonin which makes the emtions better.
Bananas have rich serotonin which makes the emtions better.
2010-02-09 11:40 am
我今天的晚餐，是花椰菜和一根香蕉。
My dinner of today, is cauliflower and a banana.
香蕉含有豐富的serotonin，而serotonin 可以改善情緒。
The banana contains abundant serotonin, and serotonin can improve mood.
My dinner of today, is cauliflower and a banana.
香蕉含有豐富的serotonin，而serotonin 可以改善情緒。
The banana contains abundant serotonin, and serotonin can improve mood.
2010-02-09 11:34 am
For dinner tonight, I had some broccoli and a banana.
The banana has an enormous amount of serotonin, which makes a person stay postive.
The banana has an enormous amount of serotonin, which makes a person stay postive.
收錄日期: 2021-05-03 13:50:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100209000010KK01242