希望不要是用翻譯器直翻的TT
麻煩親了><
-
oppa.你好.這是送給你的禮物.
喜歡黑色的東西是吧? 哈哈
希望你喜歡 :)
這次的香港行要玩得開心啊:)
-
對了.oppa笑多點吧..這樣的你才最chrisma :)
請韓語達人幫忙翻譯一下!!!!!(15點)
2010-02-09 6:58 am
回答 (2)
2010-02-09 7:01 pm
✔ 最佳答案
oppa. 안녕하세요. 이것은 당신에게 선물입니다.검은 것은 마찬가지로, 맞지? 哈哈
난 당신을 누리시기 바랍니다 :)
홍콩 여행은 재미있는 아 가지고 :)
-
. Oppa 웃어 다지점 바 .. 그래서 당신은 최고의 chrisma있습니다 중 :)
2010-02-09 9:48 pm
oppa.你好.這是送給你的禮物.
喜歡黑色的東西是吧? 哈哈
希望你喜歡 :)
這次的香港行要玩得開心啊:)
-
對了.oppa笑多點吧..這樣的你才最chrisma :)
************************************************************************
oppa. 여보세요. 이것은 당신의 선물을 준다.
검정을 것 좋아하는가? HA는 당신이 좋아한ㄴ다는 것을 희망했다:)
이번에 홍콩 선은 행복하게 놀아야 한다:)
- 맞은 .oppa는 다 반점 미소했다. 그런 당신 그 후에 최대 chrisma만:)
喜歡黑色的東西是吧? 哈哈
希望你喜歡 :)
這次的香港行要玩得開心啊:)
-
對了.oppa笑多點吧..這樣的你才最chrisma :)
************************************************************************
oppa. 여보세요. 이것은 당신의 선물을 준다.
검정을 것 좋아하는가? HA는 당신이 좋아한ㄴ다는 것을 희망했다:)
이번에 홍콩 선은 행복하게 놀아야 한다:)
- 맞은 .oppa는 다 반점 미소했다. 그런 당신 그 후에 최대 chrisma만:)
參考: Yahoo
收錄日期: 2021-04-13 17:05:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100208000051KK01756