呢句日文合理嗎?
2010-02-09 1:56 am
我喺電腦度見到一個人寫:以来、アニメ始まった私は名探偵コナンのように。私の1番のアニメにしてください。 ：）, 這合理的嗎?我的日文不太好, 而且那人又不是日本人。我想知這文法對不對,而且在說什麼。多謝!
回答 (3)
2010-02-09 4:35 am
✔ 最佳答案
這句日文完全不合理,而且意思不通.那人應該是用垃圾網上翻譯軟件由中譯日,
才得出這樣怪怪的日文.
2010-02-10 7:19 pm
哈哈! 錯到七彩.
2010-02-09 9:14 pm
呢編文章我用８個大字講晒：詞不達意、不知所謂
收錄日期: 2021-04-13 17:04:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100208000051KK01027