鬼佬有冇洗衫板㗎？英文名點叫？咩嘢樣㗎？

當然有洗衫板, 唔係未有洗衣機之前點洗衫.

英文好簡單, 就係叫 washboard.

你去 Yahoo Image 或 Google image 查 Washboard 就有好多相 search到出嚟.

香港用洗衫版嚟型容女仔冇身材. 西方剛剛相反, 用嚟型容男人六舊腹肌.

http://www.rosshetherington.com/?p=37


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/HA00663040/o/701002080102313873398771.jpg

鬼佬梗係有洗衫板啦，英文除左叫 Washboard 之外，仲會有人叫 Rub board。最傳統舊款洗衫板係木造一塊平板，下面有兩隻腳撐住地下，其中一面有一橫橫凹凹凸凸o既坑紋。後黎演變做有金屬坑紋o既洗衫板，仲會有鬼佬用洗衫板黎當樂器用添。

你想睇樣的話可以上維基百科有圖睇
http://en.wikipedia.org/wiki/Washboard


2010-02-09 02:01:51 補充：
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Glass_washboard.jpg