可以幫我翻譯成英文嗎?

[有誰人可以跟我說一聲你愛我嗎?任何人也可以]
Can I ask for someone to say "I love you"? Anyone will do.

[無論認識我也好,不認識我也好,只管跟我說聲你愛我]
It doesn't matter if you know me, just say "I love you".


Hope it helps...

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

[有誰人可以跟我說一聲你愛我嗎?任何人也可以]
Who can tell me you love me? carried

[無論認識我也好,不認識我也好,只管跟我說聲你愛我]
I regardless of the understanding, I don't know, you just got to keep up with me to say you love me

Would someone say "I Love You" to me please!

It does not matter if you know me or not

Would someone say I love you to me? Whoever!

2010-02-08 11:00:08 補充：
It doesn't matter whether you know me, just say I love you to me!

2010-02-08 11:00:31 補充：
It doesn't matter whether you know me; just say I love you to me!

Can anyone say "I love you" to me? Anyone is fine.

2010-02-09 02:03:09 補充：
No matter who you are, just say "I love you" to me.