就這樣._.正確的文法我肯定不了
麻煩哂
美式英語 謝謝
更新1:
多+ 一句 [無論認識我也好,不認識我也好,只管跟我說聲你愛我]
可以幫我翻譯成英文嗎?
回答 (6)
2010-02-08 10:48 am
✔ 最佳答案
[有誰人可以跟我說一聲你愛我嗎?任何人也可以]
Can I ask for someone to say "I love you"? Anyone will do.
[無論認識我也好,不認識我也好,只管跟我說聲你愛我]
It doesn't matter if you know me, just say "I love you".
Hope it helps...
2010-02-09 9:00 am
2010-02-08 11:38 pm
[有誰人可以跟我說一聲你愛我嗎?任何人也可以]
Who can tell me you love me? carried
[無論認識我也好,不認識我也好,只管跟我說聲你愛我]
I regardless of the understanding, I don't know, you just got to keep up with me to say you love me
Who can tell me you love me? carried
[無論認識我也好,不認識我也好,只管跟我說聲你愛我]
I regardless of the understanding, I don't know, you just got to keep up with me to say you love me
參考: myself
2010-02-08 8:38 pm
Would someone say "I Love You" to me please!
It does not matter if you know me or not
It does not matter if you know me or not
2010-02-08 6:59 pm
Would someone say I love you to me? Whoever!
2010-02-08 11:00:08 補充：
It doesn't matter whether you know me, just say I love you to me!
2010-02-08 11:00:31 補充：
It doesn't matter whether you know me; just say I love you to me!
2010-02-08 11:00:08 補充：
It doesn't matter whether you know me, just say I love you to me!
2010-02-08 11:00:31 補充：
It doesn't matter whether you know me; just say I love you to me!
2010-02-08 10:04 am
Can anyone say "I love you" to me? Anyone is fine.
2010-02-09 02:03:09 補充：
No matter who you are, just say "I love you" to me.
2010-02-09 02:03:09 補充：
No matter who you are, just say "I love you" to me.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-29 16:23:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100208000051KK00129