(1) 我要搭巴士
(2) 你搭依架車，第二個站落車然後轉車就得
(3) 我一定要搭電車
(4) 你過馬路，見到這座大廈後面就是車站，大約步行４－５分鐘就到
請幫我翻譯成英文
2010-02-08 6:44 am
回答 (5)
2010-02-09 12:52 pm
✔ 最佳答案
1. I have to take a bus.2. Take this bus, get off at the 2nd station and then switch to another bus.
3. I must take a tram.
4. After you cross the road, the bus station is located at the back of this building which is a 4 to 5 minutes walk.
2010-02-11 2:36 am
(1) 我要搭巴士
(2) 你搭依架車，第二個站落車然後轉車就得
(3) 我一定要搭電車
(4) 你過馬路，見到這座大廈後面就是車站，大約步行４－５分鐘就到
(1) I want to take a bus
(2) you ride in accordance with cars, and the second transfer station and then have to alight
(3) I have to take a tram
(4) you cross the road and saw the building that is
behind the station, about four to five minutes on foot to reach.
(2) 你搭依架車，第二個站落車然後轉車就得
(3) 我一定要搭電車
(4) 你過馬路，見到這座大廈後面就是車站，大約步行４－５分鐘就到
(1) I want to take a bus
(2) you ride in accordance with cars, and the second transfer station and then have to alight
(3) I have to take a tram
(4) you cross the road and saw the building that is
behind the station, about four to five minutes on foot to reach.
參考: goggle翻譯!
2010-02-09 12:04 am
(1)I'm taking a bus
(2) according to the car you take, and the second station alighting and then you'll have to switch trains
(3) I must tramway
(4) you cross the road and saw to it that the station, walk about 4-5 minutes
(2) according to the car you take, and the second station alighting and then you'll have to switch trains
(3) I must tramway
(4) you cross the road and saw to it that the station, walk about 4-5 minutes
2010-02-08 10:56 am
(1) 我要搭巴士
I would like to take a bus.
(2) 你搭依架車，第二個站落車然後轉車就得
Take this bus and alight at the second stop. Afterwhich, change bus to reach the destination.
(3) 我一定要搭電車
I have to take the tram.
(4) 你過馬路，見到這座大廈後面就是車站，大約步行４－５分鐘就到
After you cross the road, you will see the bus-stop right behind that commercial building. It would take you 4-5 minutes to reach there.
I would like to take a bus.
(2) 你搭依架車，第二個站落車然後轉車就得
Take this bus and alight at the second stop. Afterwhich, change bus to reach the destination.
(3) 我一定要搭電車
I have to take the tram.
(4) 你過馬路，見到這座大廈後面就是車站，大約步行４－５分鐘就到
After you cross the road, you will see the bus-stop right behind that commercial building. It would take you 4-5 minutes to reach there.
2010-02-08 8:41 am
收錄日期: 2021-04-13 17:05:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100207000051KK01896