咩意思呀呢句英文句子？？

I^m holding on your rope, got me ten feet off the ground 係英文歌 [Apologize] 嘅歌詞

http://www.youtube.com/watch?v=CHrWHLurhr8

字面意思 上面已經解釋過，但係填詞人當然係想借歌抒情表達另一樣嘢！
歌詞好正，你聽晒成首就會發現其實主人翁係個 D 為女死為女亡嘅人 ...

綜合以上種種，我會認為 I^m holding on your rope, got me ten feet off the ground
應理解為「我還在跟妳糾纏 ... 身心就似懸在半空 ... 」


[Apologize]
-------------------------------------------
I^m holding on your rope, got me ten feet off the ground.
And I^m hearing what you say, but i just can^t make ya sound.
You tell me that you need me, then you go and cut me down. But, wait. Tell me that you^re sorry, didn^t think I^d turn around, to say..

That it^s too late to apologize
It^s too late..
I said it^s too late to apologize
It^s too late..

I^d take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it^s nothing new - yeah yeah
I loved you with the fire red-
Now it^s turning blue, and you say...
Sorry like the angel heaven let me think was you
But I^m afraid...

That it^s too late to apologize
It^s too late..
I said it^s too late to apologize
It^s too late..
Woah....

It^s too late to apologize
It^s too late..
I said it^s too late to apologize
It^s too late..
I said it^s too late to apologize
Yeah
I said it^s too late to apologize
Yeahhh

I^m holdin on your rope.. got me ten feet offf... the ground.

I am holding on your rope got me ten feet off the ground.
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground.

我手上的繩索讓我離地面10英尺.

Hope I can help you!!!\(0^◇^0)/

I'm holding on your rope got me ten feet on the ground

我抓住你(給我)的繩索將我弄到有十呎高的地面。

應該係:
我持有的繩索讓我10英尺在地面上。