想得太遠 - 容祖兒 歌詞意思...

2010-02-05 10:04 pm
想得太遠
歌手:容祖兒
作曲:陳輝陽
填詞:林夕
編曲:陳輝陽

大慨這算是迷戀
這路程得幾分鐘真是太短
大慨你都想 去後樂園
卻怕孤單一個人兜圈
誰人在挑選 如何被挑選
如何教我結識你怎麼相戀
為何坐到那麼近 卻想得這樣遠
人浪為何會流轉

*若幸運一點一早找到你
但幸運可否擔保得到你
就望著際遇鋪展我的天與地
願錯亦錯得起
若命運叫我只懂喜歡你
但願亦有幸懂得留住你
如若過去我太在乎 相遇別離 請准我預備
從來未吻你 卻已學懂去被忘記 *

憑什麼可以愛上所愛
我自問日夜等待
結局為何揭不開
等緣份 信緣份
我們只好相信 下集定是更精彩

大慨你正在回想
與別人剛剛分手剛受過傷
從前伴侶碰不見
你我偏可遇上
人寂寞便愛幻想

Repeat*

憑什麼可以愛上所愛
我自問日夜等待
結局為何揭不開
等緣份 信緣份
我們只好相信 來來回回難避開

若命運叫我只懂喜歡你
但願亦有幸懂得留住你
如若過去我太在乎 相遇別離 請准我預備
仍然未識你 卻已幻想那份驚喜
___________________________________________________________

想請問歌詞的意思

回答 (1)

2010-02-11 7:32 am
✔ 最佳答案
呢首歌我好鍾意 亦都唱出我唧心聲......


想得太遠歌詞解釋:

大慨這算是迷戀 這路程得幾分鐘真是太短
大慨你都想 去後樂園 卻怕孤單一個人兜圈

(迷糊地遇上了你後愛上了你 這大概就是迷戀
但是被你吸引而跟著你的後面而行 得幾分鐘 太短了
揣測你都想和戀人到開心的樂園 卻怕只得你自己一個人無目的地兜圈)

誰人在挑選 如何被挑選 如何教我結識你怎麼相戀
為何坐到那麼近 卻想得這樣遠 人浪為何會流轉

(人人都挑選愛侶 怎樣才有人會挑選我 而你又會怎樣才挑選我 繼而相戀
與你坐下的距離很近 但我已經在幻想與你相識後的蜜運
但一剎那 人浪已把我們坐下的距離拉遠了)

若幸運一點一早找到你 但幸運可否擔保得到你
就望著際遇鋪展我的天與地 願錯亦錯得起

(若果幸運能使我們早一點相見 或許現在已經相識 但...幸運又可否擔保我一定可以得到你呢? 看著你與我碰面的這個際遇 我會努力地鋪展機會去認識你 即使失敗 起碼都曾試過 使我錯得起)

若命運叫我只懂喜歡你 但願亦有幸懂得留住你
如若過去我太在乎 相遇別離 請准我預備
從來未吻你 卻已學懂去被忘記

(若命運使我一定要遇上你 再愛上你 但願命運亦幫我留住你 使你不會走去 若我過去太過在乎與你相見 又別離 請給予時間我準備這份傷痛 雖然未曾吻過你 卻已被逼去學懂你忘記我)

憑什麼可以愛上所愛 我自問日夜等待
結局為何揭不開 等緣份 信緣份
我們只好相信 下集定是更精彩

(憑甚麼我可以愛上你 但我日夜的去等待你 可是我們的結局總是不揭開 所以我只好繼續等緣份 繼續相信緣份來幫我結識你 長期等下去 只好安慰自己下一次碰面會比上次碰面更好)

大慨你正在回想 與別人剛剛分手剛受過傷
從前伴侶碰不見 你我偏可遇上 人寂寞便愛幻想

(大概你正在回想與你的伴侶剛剛分手 你與你的伴侶碰不上 你與我此刻偏偏遇上了 但其實這只是我太寂寞而幻想出來)

最後 是我最愛的一句:
仍然未識你 卻已幻想那份驚喜
(雖然仍未與你相識 我卻已經幻想相識後那份的驚喜)
參考: 自己 (請勿擅自轉載!)


收錄日期: 2021-04-13 17:04:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100205000051KK00618

檢視 Wayback Machine 備份