中文轉英文問題

1. 我希望最終有人認同我的努力
I hope someone will finally appreciate my effort.

2. 我希望被別人肯定
I hope to be recognised (by somebody).

1. 我希望最終有人認同我的努力
1. I hope that someone finally recognized my efforts.




2. 我希望被別人肯定
2. I certainly want to be someone else.


希望可以幫到你啦！！
I hope that I can help you！！

1. 我希望最終有人認同我的努力

2. 我希望被別人肯定

1. I hope that someone finally recognized my efforts

2. I certainly want to be someone else

1)
我希望最終有人認同我的努力
I hoped that some people approve my endeavor finally

2)我希望被別人肯定
I hope by others affirmation

1. 我希望最終有人認同我的努力
1. I hope that someone finally recognized my efforts.

2. 我希望被別人肯定
2. I want to be affirmed (by someone).