1. 我希望最終有人認同我的努力
2. 我希望被別人肯定
中文轉英文問題
2010-02-05 7:10 pm
回答 (5)
2010-02-06 2:10 am
✔ 最佳答案
1. 我希望最終有人認同我的努力
I hope someone will finally appreciate my effort.
2. 我希望被別人肯定
I hope to be recognised (by somebody).
2010-02-06 3:47 am
1. 我希望最終有人認同我的努力
1. I hope that someone finally recognized my efforts.
2. 我希望被別人肯定
2. I certainly want to be someone else.
希望可以幫到你啦！！
I hope that I can help you！！
1. I hope that someone finally recognized my efforts.
2. 我希望被別人肯定
2. I certainly want to be someone else.
希望可以幫到你啦！！
I hope that I can help you！！
參考: me
2010-02-05 7:31 pm
1. 我希望最終有人認同我的努力
2. 我希望被別人肯定
1. I hope that someone finally recognized my efforts
2. I certainly want to be someone else
2010-02-05 7:31 pm
1)
我希望最終有人認同我的努力
I hoped that some people approve my endeavor finally
2)我希望被別人肯定
I hope by others affirmation
我希望最終有人認同我的努力
I hoped that some people approve my endeavor finally
2)我希望被別人肯定
I hope by others affirmation
2010-02-05 7:26 pm
1. 我希望最終有人認同我的努力
1. I hope that someone finally recognized my efforts.
2. 我希望被別人肯定
2. I want to be affirmed (by someone).
1. I hope that someone finally recognized my efforts.
2. 我希望被別人肯定
2. I want to be affirmed (by someone).
收錄日期: 2021-04-29 16:20:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100205000051KK00388