請翻譯成英文\”行家一出手,便知有没有\”
回答 (7)
2010-02-13 7:32 pm
行家一出手,便知有没有
Expert a shot, glance that there
Expert a shot, glance that there
2010-02-13 1:29 am
Whether having or not that done by the expert.'行家一出手,便知有沒有'.
2010-02-10 11:03 am
hkslot, your translation
"Once the pro make a move
Real experts tell the truth"
best describes you!
"Once the pro make a move
Real experts tell the truth"
best describes you!
2010-02-05 9:03 pm
A liberal translation, and try to follow the rhythmic pattern in Chinese:
Once the pro make a move
Real experts tell the truth
Once the pro make a move
Real experts tell the truth
參考: hkslot
2010-02-05 9:51 am
When the professional/expert comes into the scene, then you will know if they are knowledgable in a particular field.
2010-02-05 9:38 am
收錄日期: 2021-04-19 21:18:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100204000051KK00990