20點!!幾句日常生活用嘅英文問題

2010-02-03 8:38 pm
下面句字轉英文:


1)不如去餐廳坐下ㄚ?

2)一係我同你去食野喇...

3)你做咩事呀?

4)你好似有d唔開心wo

5)我以前係香港讀書

6)至於佢,我就唔係太中意啦

7)你好似好唔想咁wo

8)要佢請好似唔係幾好意思wo

9)我同佢唔係好熟

回答 (3)

2010-02-04 9:38 am
✔ 最佳答案

Let’s go to the restaurant to relax.
How about going to eat the restaurant with you?
What is bothering you?
You seem to be a bit unhappy.
I studied in Hong Kong before.
I don’t really like him.
It seems like you are reluctant to do so.
Having him to pick up the tab is kind of uneasy to me.
9. I am an acquaintance with him only.
2010-02-04 6:21 am
1. Should we go to the restaurant and have a seat?
2. Or else I go to have something to eat with you.
3. What are you doing?
4. You seem to have something upset.
5. I studies in Hong Kong before.
6. I don't like very much if you are talking about him.
7. You seem not willing to do this.
8. If we need him to pay, it is not very good.
9. I am not very familiar with him.
2010-02-03 11:44 pm
1) Shall we take a break at a caffee or restaurant ?
2) Would you rather eat with me together ?
3) What is the matter with you ?
4) You look unhappy to me.
5) I studied in Hong Kong before.
6) I don't like him that much.
7) You don't seem to like it.
8) I feel a bit embarrassed to let him(or her) pay for us.
9) I am not all that familiar with him (or her).
參考: my English knowledge


收錄日期: 2021-04-29 12:01:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100203000051KK00478

檢視 Wayback Machine 備份