在亞洲地區除了華語之外還有沒有各個國家都通用的語言

2010-02-03 7:13 pm
歐洲國家的語言是互相之間可以通用的,比如德語在奧地利、德國、瑞士很多國家使用。而比利時一個國家就分為法語區、德語區、荷蘭語區。而亞洲國家只有華語在中國、臺灣、港澳、新馬地區通用。其他語言好多都是只有在本國使用比如日語,只在日本使用,亞洲地區有沒有同時幾個國家使用的語言。

回答 (2)

2010-02-04 9:19 am
✔ 最佳答案
其實"華語"裡面包括很多種不能溝通的方言。這些方言其實都應該算語言的。
亞洲因為同形成同一個國家後大概語言就被同化了,同化後又反對分離主義,所以像歐洲那樣封建的結果比較少,不過還是可以找到很多。

1.韓語在南韓、北韓及中國朝鮮族居住地通行。
2.印地語(hindi),印度使用人數僅次於英語的的語言,在巴基斯坦叫烏爾都語(urdu),實際上是一種語言。
3.回教文化圈中,除了伊朗和阿富汗等印歐語的國家,和土耳其這個通古斯語的國家外,像伊拉克、葉門、沙烏地阿拉伯等說的都是標準阿拉伯語。
4.英語至少被我知道的像印度和新加坡列為國方語言。
5.華語(專指mandarin chinese,也就是我們的國語),有中國、台灣、港澳和新加坡。

至於一個國家中有數種語言,我想在亞洲這種國家到處都是,就不舉例嘍。

其實我上面列的都是指官方語言而言。如果你要問「被當成母語的語言」,那其實,每個國家的國界都不可能剛好切得剛好。一定有中國人住在泰國、阿拉伯人住在以色列、蒙古人住在中國。他們的確都在不同的國家使用他們的語言。但是他們可能有、也可能沒有像歐州人那麼幸運,有一個政府願意畫出一區給他們,或願意將他們的語言列為官方語言。

所以要回答這個問題,就要先定清楚你的「使用」是什麼。如果是單純拿來當母語,那其實德國境內還有很多東歐的語言,沒有被當成官方語言的,那多到數不清。如果是指官方語言的話,那有跨國界的大概就上面那幾個。
2010-02-04 1:37 am
請不要忘記台語(=閩南話),客家話和潮州話 !!
在東南亞有些國家也通,如 : 新加坡 , 馬來西亞 , 泰國

另外,日語在夏威夷也通,因有很多日裔美國人,連
日幣也可通用,好玩吧 ! 夏威夷是美國喲!!


收錄日期: 2021-04-13 17:04:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100203000010KK02808

檢視 Wayback Machine 備份